|
|
| gen. |
gain a foothold (Anglophile); ground; substantiate; plant; settle down; settle; found; settle upon (поселяться Abysslooker); settle in; base |
| Игорь Миг |
be based in; get a foothold; establish a foothold; have a foothold |
| inf. |
settle down (in); settle (in a certain place) |
| jur. |
be substantiated (Alexander Demidov) |
| makár. |
lodge; put down (где-либо); settle down (поселяться) |
|
|
| gen. |
justify; prove; substantiate; ground; validate; reason; motivate; give reasons for (Lavrov); support (Lavrov); give proof of (Lavrov); give ground; lose ground; lend credibility to (MargeWebley); underpin (MichaelBurov); back up (утверждения и т.п.); make the case (AMlingua); explain (контекстуально, в нежестком обосновании описательного характера alexLun); found; document; baсk up with facts (SirReal); provide rationale (Ремедиос_П); lend support (Landis, now 88 years old, shared his recollection with the New York Times nearly 60 years after the tragic event. This discovery challenges the long-held belief that the 'magic bullet' was found on Texas Governor John Connally's stretcher and suggests it may have rolled from Kennedy's stretcher, potentially undermining the theory and lending support to the idea that Lee Harvey Oswald may not have acted alone in the assassination.  coasttocoastam.com ART Vancouver); base |
| Игорь Миг |
explain away; lend credibility; give credibility to |
| cient. |
understand (igisheva) |
| constr. |
justify (напр., претензию) |
| dipl., jur. |
establish |
| electr. |
support |
| equip. |
validate (напр., значение параметра) |
| fig. |
buttress (Vadim Rouminsky) |
| industr. |
ground (напр., решение); ground (напр., решение) |
| invest. |
demonstrate feasibility of (метод, технологию igisheva); validate feasibility of (метод, технологию igisheva) |
| IT |
justify (техническое решение) |
| jur. |
sound; foundation |
| makár. |
justify (оправдывать); rest; substantiate (подкреплять доводами, фактами); substantiate (что-либо); validate (подтверждать правильность); base on; base upon; ground on; make good; rest on (на) |
| mat. |
argue; assert |
| miner. |
warrant (Leonid Dzhepko) |
| negoc. |
give grounds for; give the grounds for |
| patent. |
give reasons |
| práct. |
substantiate (e.g., an accusation) |
| sism. |
vindicate |
