Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

обоснование s acentos
gen.	substantiation; ground; grounding; underpinning; objectivation (Walter); feasibility (Valerio); merits (MichaelBurov); provision of a rationale for (Alexander Demidov); rationale (vogeler); justification (vogeler); case (Stas-Soleil)
Gruzovik	evidence
astron.	supporting rationale; input data
avia.	validation (валидация, процесс обоснования того, что список требований является корректным и полным MichaelBurov)
banc.	rationalisation (Alexander Demidov)
cabl.	basing (действие); basis (доводы); grounds; study (документ); substantiation (действие)
comp.	explanation; justification
econ.	motivation; back up calculation (изменения стоимости, отставания от сроков и т.д. Euugene); grounds (доводы); reasons (доводы)
equip.	validation (напр., значения параметра)
gobiern.	justification book (Oleksandr Spirin)
invest.	objectives (в рефератах науч. исследований Merithiam); feasibility demonstration (метода, технологии igisheva)
IT	justification (принимаемого технического решения); reasoning
jur.	rationale; foundation; legal background (Alexander Demidov); assertation (претензий yagailo)
ling.	backing
makár.	allegation; background; defence
mat.	argumentation; support; vindication; proof
negoc.	verification; compelling reason (translator911)
patent.	arguments
petról.	substantiating
polít.	rational
prod.	justification for (Yeldar Azanbayev)
progr.	specifying (ssn); judgement (ssn)
publ.	feasibility evaluation
red d.	validation
rel.	circumstantiation (Detailed proof or description)
relac.	justification statement (guidelines for creating a justification statement for a proposed influence operation — основные принципы составления обоснования предлагаемой информационно-психологической операции rand.org Alex_Odeychuk)
sajal.	rationale (Budget Sakhalin Energy)
tec.	basis; reason
технико-экономическое обоснование s
equip.	justification
обоснования s
econ.	justifications (A.Rezvov)

обоснование под буровую: 3 a las frases, 1 temas

Petróleo y gas

3