DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

обойма

s
acentos
магазин; рожок
gen. hoop; retainer; girdle; flanch; flange; nave tire (на ступице); cartridge clip
antic. straik (на лафетном колесе)
armas. clip (сокр. от stripper clip) Часто, особенно в разговорной речи, путают термины "обойма" и [коробчатый] "магазин" (он же "рожок"), точно так же, как путают "clip" и "magazine" в английском. // Следует также помнить, что собственно обойма используется исключительно для снаряжения магазина, а обойма, которая вставляется внутрь несъёмного магазина и находится там во время стрельбы, называется "пачка" (в английском "en-bloc clip") 4uzhoj); cartridge-clip (испытания сверла, drill tests); loading clip (ABelonogov); cartridge clip (стрелкового оружия); charger (стрелкового оружия (сокр. от "magazine charger")); stripper (сокр. от "stripper clip") Не следует путать обойму с магазином; обойма используется для снаряжения магазина 4uzhoj); stripper clip (Не следует путать обойму с магазином; обойма используется для снаряжения магазина Скоробогатов)
arqueol. carrying slot; clip (frame)
astron. sabot (модели)
automóv. ferrule
avia. shroud
avia., WWII. becket; locking strip; verge-ring
centr. insert (вставка HelenDZ)
constr. confining element (bibliotekar.ru shpak_07); hooping; shoulder; nave-tire; case (напр., резьбомера или набора щупов); cage; clip
construcc. cramp iron
electr. ball race; lower shield
embal. hull; jacket
equip. shell; becket (для закрепления стропа); chase (пресс-формы); framework; sleeve
ferroc. cone (конического подшипника)
fig. panoply (Liv Bliss); stable (в смысле "группа людей, работающих в одной организации или компании"; a stable of [teachers / actors / singers / prizefighters / ...] – обойма [учителей / актёров / певцов / боксёров / ...] TarasZ); quiver (Nrml Kss)
geol. die block (алм. бурение)
Gruzovik, mil. bracket clip
ingen. fork; becket (для крепления); beckett (для крепления); bracket (подшипника)
ingen., antic. sliding head (штангенциркуля и т.п.); race; slide; case (напр. резьбомера или набора щупов); frame (напр., разметочного штангенциркуля)
IT yoke (группа скреплённых головок чтения – записи); clamp
makár. cartridge; box (щёткодержателя); raceway (подшипника); pocket
maquin., antic. ball-race (bearing)
medios. rim (деталь ЭЛТ); yoke (группа скреплённых головок чтения-записи)
metal. yoke (напр., завалочной тележки)
mil. magazine charger
mil., tec. cramp; collar (самоподъёмного крана); cramp-iron; crampon; liner
minería socket
náut. cartridge (шарикоподшипника); magazine tube; crance (шлюпбалки); cranse (шлюпбалки)
petr. shackle; race (подшипника)
petról. socket sleeve; chase; casing
plást. nest plate (в формах для литья под давлением); die block
polím. shoe; holder block; nest plate (формы); frame (матрицы)
proc. nave-tire (ступицы); yoke
quím. bolster
robót. charger; strip
tec. fixed block; container (пресс-формы); housing; lower shield (ламповой панели); vane carrier (турбины meatloaf); frame; bracket; cage (подшипник Nihongo_no_Tenshi); collar; fixture; ring; rocker (качающейся печи); race cage; band; box; skirt (ламповой панели); holder; case; cage (подшипника); race (подшипника качения); rim; stirrup
tec., antic. becket (для закрепления); ball cage; collet
transp. nave-tyre
vehíc. racer (подшипника качения); raceway (подшипника качения)
zapat. thrust ring (petr1k)
патронная обойма s
mil. clip
обойма
: 626 a las frases, 64 temas
Ajedrez2
Armas y armería34
Artillería5
Artillería antiaérea1
Astronáutica3
Automóviles13
Aviación11
Biología2
Bonificación1
Ciclismo que no sea deporte3
Cinematógrafo1
Componentes de la máquina1
Construcción56
Construcción naval4
Defensa aérea1
Deporte1
Electrónica12
Embalaje5
Energía térmica1
Equipo automatizado8
Espacio8
Estructuras de construcción2
Ferrocarril8
Física1
General38
Geología1
Idiomático2
Industria1
Industria energetica2
Informal2
Ingenieria eléctrica3
Ingeniería mecánica28
Ingenieria termal6
Jerga2
Makárov10
Maquinaria y mecanismos7
Material en rollo1
Mecánica4
Medicina3
Metalurgia5
Minería14
Náutico19
Obras de carreteras4
Perforación3
Petróleo12
Petróleo y gas3
Plástica11
Polímeros8
Programación1
Química3
Robótica1
Sajalín4
Sajalín r.2
Silvicultura3
Sismología4
Tecnología104
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas3
Término militar85
Torpedos2
Transporte14
Tuberías3
Turbinas de gas de combustión1
Vehículos blindados22