Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

обняться v acentos
gen.	hug; hug one another; put arms around; take in arms; embrace (of two people)
Gruzovik	embrace one another (pf of обниматься); hug one another (pf of обниматься)
antic., inf.	become enveloped; embrace; hug one another; be overcome (by)
clich.	give each other a hug (на прощание • Will you guys give each other a hug? ART Vancouver)
fig.	engulf; envelope; take in; overcome
retór.	embrace
обнять v
gen.	infold; take about; embrace; clasp; hug; cuddle; enclasp; enfold; girdle; strain; take someone into one's arms (bookworm); inarm; oxter; give a hug; put arms around; take in arms; clench; fold; embosom; give somebody a hug (кого-либо)
Gruzovik	embrace; put one's arms around (pf of обнимать); take in one's arms (pf of обнимать)
fig.	engulf; envelope; take in; overcome
Gruzovik, fig.	engulf (pf of обнимать); take in (pf of обнимать); overcome (pf of обнимать); envelop (pf of обнимать)
inf.	give somebody a hug (Damirules)
makár.	twine arms about the neck; twine arms round the neck; fling one's arms around (someone – кого-либо); put one's arms around (someone – кого-либо); throw one's arms around (someone – кого-либо); twine one's arms around the neck
nadar.	clutch; grasp
обнявшись v
gen.	embraced (They sat embraced this way for a long time. – Так они сидели обнявшись долгое время. Soulbringer)

обняться : 77 a las frases, 7 temas

Cariñoso	1
Citas y aforismos	2
Cliché / convención	1
General	39
Informal	4
Jerga	1
Makárov	29