DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

обновленный

adj.
acentos
prod. updated (updated information, regularly updated, updated version, being updated reverso.net › английский-русский › upd NodiraSaidova)
обновить v
gen. renovate; refurbish; revitalize; renew; novelize; handsel; revamp (Anglophile); vivify (Anglophile); reform (Notburga); hansel; rejuvenate; repair; restore; break in (Let’s do a quick staff meeting in my office. We can break in my new furniture. Mikhail.Brodsky); bring up to date (что-либо)
Gruzovik renovate
Игорь Миг retrofit; give a new lease of life
comp. freshen; update; replenish; regenerate; refresh
econ. bring up to date
fin. up-date (данные)
gráf. reload (financial-engineer)
inf. use for the first time; wear for the first time
makár. bring something up to date (что-либо)
mat. be brought up to date
micr. refresh (To update displayed information with current data); upgrade (To change to a newer, and/or more powerful or sophisticated version of a product); repaint (To redraw the screen. The Repaint method completes any pending screen updates for a specified form); update (To deploy a new version of a hosted service to replace an existing deployed version. There are two options for upgrade: upgrade in-place or swap virtual IP. Both of these upgrade the service while it is running and without requiring the deployment to be deleted and redeployed; To change a system or a data file to make it more current)
progr. instance (The process of updating programs, tasks, etc. with current library definitions is called INSTANCING. (GE text) trismegist)
recurs. regent
tec. recondition; remaster (фильм, музыкальную запись и т.д. Weiwei)
обновлённый adj.
gen. new; renewed; newborn; refurbished; rejuvenated (Artemie); recreated; restored; revised (в контексте, напр., "the revised version of the document" – "обновленная версия документа" Рина Грант); revitalized (The once-downtrodden Portside is now a vibrantly revitalized neighbourhood of boutiques, art galleries and restaurants. ART Vancouver); reinvigorated (refreshed Taras); written up (rosulingua); innovated
Игорь Миг retooled
amer. refined (a newly refined SUV model Val_Ships)
armas. modernized (ABelonogov)
bot. innovation; renovation; renewal
mús. updated
negoc. renovated
progr. refreshed (ssn)
tec. up-to-date
обновиться v
gen. replenish; be renewed; be restored; refresh; regenerate; rejuvenate; renew; renovate; repair; restore; revive; be revitalized; be replenished
Gruzovik renewed (pf of обновляться)
inf. use for the first time; wear for the first time
softw., inf. get an update (Alex_Odeychuk)
обновлено adv.
gen. updated (Artjaazz)
«обновить» v
medios. Refresh (команда в меню Advanced диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — обновляет окно программы DriveSpace); Upgrade (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — преобразует формат DoubleSpace или старый формат DriveSpace в текущий формат DriveSpace 3)
обновлено adv.
micr. updated (The heading for information about the time at which something was added, changed, or re-posted; The UI label for information about the time at which something was added, changed, or re-posted)
обновленный
: 265 a las frases, 68 temas
Ajedrez2
Americano uso2
Aparatos médicos1
Arquitectura1
Astronáutica1
Automóviles1
Aviación3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Bases de datos5
Bursátil5
Cargo de bibliotecario3
Caspio2
Ciencias sociales2
Computadores2
Contabilidad2
Deporte1
Diplomacia4
Economía3
Electrónica1
Ensayo clínico1
Espacio1
Estilo de noticias2
Farmacología2
Finanzas3
General48
Geología3
Geomorfología4
Gráficos de computadora1
Idiomático1
Industria energetica2
Internet2
Investigación y desarrollo1
Jerga1
Jurídico3
Makárov17
Matemáticas1
Medicina1
Medios de comunicación en masa8
Mercado de divisas3
Microsoft25
Minería de oro1
Música1
Naciones unidas2
Nanotecnología1
Negocio2
Nombre de la organización1
Obras de carreteras2
Organización laboral2
Patentes1
Perfume5
Petróleo1
Petróleo y gas2
Política3
Producción2
Programación13
Publicación1
Publicidad3
Recursos hídricos3
Red de computadoras2
Sistemas de seguridad4
Software8
Solución alternativa de controversias2
Tecnología4
Tecnología de la información9
Tecnología sap.3
Telecomunicación3
Término militar3
Transporte8