DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

обновить

v
acentos
gen. renovate; refurbish; revitalize; renew; novelize; handsel; revamp (Anglophile); vivify (Anglophile); reform (Notburga); hansel; rejuvenate; repair; restore; break in (Let’s do a quick staff meeting in my office. We can break in my new furniture. Mikhail.Brodsky); bring up to date (что-либо)
Gruzovik renovate
Игорь Миг retrofit; give a new lease of life
comp. freshen; update; replenish; regenerate; refresh
econ. bring up to date
fin. up-date (данные)
gráf. reload (financial-engineer)
inf. use for the first time; wear for the first time
makár. bring something up to date (что-либо)
mat. be brought up to date
micr. refresh (To update displayed information with current data); upgrade (To change to a newer, and/or more powerful or sophisticated version of a product); repaint (To redraw the screen. The Repaint method completes any pending screen updates for a specified form); update (To deploy a new version of a hosted service to replace an existing deployed version. There are two options for upgrade: upgrade in-place or swap virtual IP. Both of these upgrade the service while it is running and without requiring the deployment to be deleted and redeployed; To change a system or a data file to make it more current)
progr. instance (The process of updating programs, tasks, etc. with current library definitions is called INSTANCING. (GE text) trismegist)
recurs. regent
tec. recondition; remaster (фильм, музыкальную запись и т.д. Weiwei)
«обновить» v
medios. Refresh (команда в меню Advanced диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — обновляет окно программы DriveSpace); Upgrade (команда в меню Drive диалогового окна DriveSpace, Windows 98 — преобразует формат DoubleSpace или старый формат DriveSpace в текущий формат DriveSpace 3)
обновиться v
gen. replenish; be renewed; be restored; refresh; regenerate; rejuvenate; renew; renovate; repair; restore; revive; be revitalized; be replenished
Gruzovik renewed (pf of обновляться)
inf. use for the first time; wear for the first time
softw., inf. get an update (Alex_Odeychuk)
обновить
: 99 a las frases, 26 temas
Ajedrez1
Americano uso1
Bases de datos5
Bursátil4
Cargo de bibliotecario1
Contabilidad1
Deporte1
Economía2
Estilo de noticias2
Finanzas2
General18
Idiomático1
Internet1
Jerga1
Makárov11
Medios de comunicación en masa3
Mercado de divisas3
Microsoft17
Obras de carreteras2
Programación2
Recursos hídricos3
Software6
Solución alternativa de controversias1
Tecnología2
Tecnología de la información6
Tecnología sap.2