Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Árabe +

обмер s acentos
gen.	scaling
agric.	checking of dimensions (sizes)
carret.	quantity survey (земляных работ)
constr.	admeasurement
de yat.	racing rate
dep.	rating
makár.	measuring (действие)
med.	measuring
mil., antic.	survey
náut.	measurement (судна)
práct.	survey (land law; земельного участка)
silvicult.	scaling (древесины)
tec.	admeasurement (судна); measurement; false measure (Yeldar Azanbayev); dishonesty in measuring (Yeldar Azanbayev); measure
textil	dimensioning
обмеры s
arquit.	surveys
обмереть v
gen.	be struck; chicken out (Ivan Pisarev); back down (Ivan Pisarev); back out (Ivan Pisarev); bow out (Ivan Pisarev); wimp out (Ivan Pisarev); get cold feet (Ivan Pisarev); beg off (Ivan Pisarev); shy away (Ivan Pisarev); puss out (Ivan Pisarev); get the jitters (Ivan Pisarev); back-pedal (Ivan Pisarev); run scared (Ivan Pisarev); be frightened (Ivan Pisarev); jump out of one's skin (Ivan Pisarev); funk out (Ivan Pisarev); have no stomach (Ivan Pisarev); backtrack on (Ivan Pisarev); lose the nerve (Ivan Pisarev); flake out (Ivan Pisarev); shrink back (Ivan Pisarev); duck out (Ivan Pisarev); beat a retreat (Ivan Pisarev); take flight (Ivan Pisarev); make a quick exit (Ivan Pisarev); scuttle off (Ivan Pisarev); slither away (Ivan Pisarev); lose the heart (Ivan Pisarev)
inf.	faint; swoon; stand transfixed (Andrey Truhachev); go numb (from fear, shock, etc.); of one’s heart skip a beat
psic.	be paralyzed (Andrey Truhachev)

обмер : 181 a las frases, 40 temas

Automóviles	1
Caspio	1
Comercio	1
Construcción	15
Construcción naval	7
De yates	8
Deporte	1
Economía	1
Electrónica	2
Equipo automatizado	13
Estados unidos	1
Finanzas	1
General	8
Geodesia	1
Geología	3
Industria	1
Ingeniería mecánica	4
La cría de animales	1
Makárov	6
Mecánica	1
Medición de nivel	1
Minería	3
Náutico	32
Obras de carreteras	1
Petróleo	4
Petróleo y gas	1
Piscicultura piscicultura	1
Procesamiento de madera	22
Relaciones exteriores	1
Sajalín	1
Seguros	1
Silvicultura	13
Sismología	1
Tecnología	11
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	4
Transporte	2
Transporte internacional	1
Vehículos blindados	1
Zootecnia	2