DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

обман

s
acentos
gen. fraud; blind; bluff; dishonesty; dissimulation; cheat; imposture; swindle; lie; cog; craft; cram; gammon; guile; gyp; hokum; humbug; imposition; indirection; intake; juggle; phony; pretence; pretense; racket; sham; shave; trick; trickery (the act of deceiving or cheating • She could not stand his trickery); wile; overreach; lurk; foul play; cajolery (с помощью лести); circumvention; defraudation; fraudulence; gloze; humbuggery; hype; jockeying; spoofery; take-in; bilk; bob; chouse; double-dealing; falsehood; gouge; knavery; letdown; victimization; windy; deception ((an act of) deceiving • Deception is difficult in these circumstances); deceit (to practise deceit – хитрить, обманывать; (an act of) deceiving • She was too honest to be capable of deceit); delusion; hanky-panky; have-on; hoax; hoax (ффф Alexander Shaulov); baffle; baffling; bite; biting; bubble; bubbling; circumventing; counterfeit; cozening; crossbite; decoy; disagreeables; double; doubling; a foul play; fun; go-by; gull; inveiglement; mendacity; mockery; slur; slurring; tricking; untruth; wiliness; dipsy doodle; faking out; porky pie; jugglery; con game; cajolement (с помощью лести); disguise; imposing; imposure; wiles; porkies ("рифмованный слэнг" кокни, pork pies = porkies = lie = lies); porky; shell game (ABelonogov); skulduggery (Notburga); beguilement (Julieee); double dealing; double face; hankey pankey; have on; dupery; shenanigan; chicanery (bigmaxus); a Trojan horse; fake-out (as verb: fake out Liv Bliss); delusions; Pork pie (aduda); dodgery; fallacy; roguery; skullduggery; gaffle (MichaelBurov); piece of dishonesty
Игорь Миг flat out lie; fudge; double-crossing; travesty
amer. bunco
amer., jerg. shucking and jiving; steal
antic. cozenage; leasing; blobber; cheatery; coggery (в игре); defraudment; fraudulency; malengine; pretension; prodition; trumpery; subtilty (Yerkwantai); prestige (Taras); crank; abetment
antic., inf. fob
arcaic., inf. fub
argot XX (напр., партнёра)
austral. borac; borack; borak; rorting (azalak)
budism. fakement
cont. twist
data.prot. spoofing
dep. fake (ssn); feint (ssn)
dipl. let-down; equivocation (bigmaxus)
ecles. imposturage
econ. defrauding; eyewash; goldbrick; gouging; holding-out; swindling; grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov)
escoc. brogue
fig. smoke show (ср. smoke and mirrors и т. п. Vadim Rouminsky); juggling; shuffle
industr. flaming
inf. phoney; sell; double-cross; dodge; hum; spoof; confidence trick; have; have (сущ.); snow job (MichaelBurov); do; hankey-pankey; haves; set-up (a dishonest plan that tricks you – LONGMAN Anglophile); fakeness (Franka_LV); skin-game; con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); swizz (Anglophile); cross
IT abuse
jerg. bung; bam; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com); fiddle; bogosity (a bait and switch bogosity joyand); mare's nest (MichaelBurov); mares' nest (MichaelBurov); old army game (ирон. MichaelBurov); old Navy game (MichaelBurov); borax; Brodie; bug; chaw; claptrap; dipsy-doodle; fast one; flivver; foney; fony; funny business; gil; gip; hocus-pokus; jiggery pokery; jip; put on; raspberry; razz-ma-tazz; razzamatazz; razzberry; razzle-dazzle; razzmatazz; rip-off; screwup; squib; string; wire; flimflam; scam; bunko; burn; gag; kid; crock (Taras)
jerg., makár. pinch; snip
jur. artifice; false pretence; false representation; fraudulent behavior; false pretences; cosening; fraudulent conduct; fraudulent misrepresentation; fraudulent pretence; fraudulent representation; ruse; willful misrepresentation; wilful misrepresentation; false pretenses
lat. dolus (римское право Leonid Dzhepko)
leng. moonshine
lit. Barmecide feast; Barmecidal feast
makár. gold brick; illusion; plant; act of dishonesty
medios. piggy backing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); piggybacking (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие); spoofing (намеренная попытка вынудить пользователя или ресурс системы выполнить неправильное действие)
negoc. deceit; con trick; con; fraudulent practices
no est. bamboozle
náut. barat
práct. fraud (law of contracts)
publ. fraudulent behaviour; misrepresentation
rel. deceiving; lying
retór. betrayal (Alex_Odeychuk)
sist. bamboozlement; cheating
telecom. deluding (oleg.vigodsky)
trad. rip-off
vulg. hell's delight
обманом s
обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
gen. by deceit; through deception; surreptitiously; underhand
antic. cheatingly; guilefully; wilily
jur. under false pretences (Баян); fraudulently (алинана)
обман s
gen. sting; legerdemain; leg-pull; monkey business; wily tactics
derech., amer. fraud (Умышленное искажение или сокрытие фактов, введение в заблуждение для оказания воздействия на кого-л. • "I'm sick and tired of dealing with all these frauds and rip-offs," said the retiring insurance company investigator. — "Мне до смерти надоело заниматься всеми этими мошенничествами и надувательствами", — сказал уходящий на пенсию следователь страховой компании.)
jerg. fluke; put-up job
maner. Lucy and the football (также "предательство", "подвох" и т.п.: Repeating theme in "Peanuts" cartoons by Charles Schulz: Lucy positions the football on the ground; Charlie Brown runs to kick it; at the last moment, Lucy pulls the football away and Charlie Brown flips into the air, landing on his back. He falls for it every time, and then can't believe he fell for it AGAIN. The image has been used to describe gullibly being fooled over and over again by the same con. OlgaSib)
teoría d. trickery
 Ruso tesauro
обманом s
gen. обманом вовлечь; обманом заставить; обманом заманить
обман
: 780 a las frases, 70 temas
Ajedrez1
Americano uso5
Anticuado8
Arcaico1
Armada1
Astronáutica1
Aviación1
Bancario4
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Boxeo1
Cinematógrafo1
Computadores2
Construcción1
Contabilidad4
De tío1
Deporte3
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal15
Derecho procesal1
Desaprobadoramente1
Diplomacia8
Economía5
Electrónica1
Electrónica cuántica1
Escocés uso1
Esgrima17
Figuradamente1
Francés1
General291
Historia1
Idiomático7
Impuestos1
Informal21
Inglés jamaicano1
Internet1
Invectiva1
Jerga40
Jurídico110
Latín3
Lengua vernácula2
Libresco/literario1
Literatura1
Makárov113
Medicina1
Medios de comunicación en masa1
Música1
Negocio12
Patentes7
Periodismo terminología1
Pintura1
Política3
Práctica notarial2
Proverbio3
Psicología6
Psiquiatría3
Publicidad13
Raramente1
Red de computadoras1
Relaciones públicas1
Religión1
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos6
Seguros7
Sistemas de seguridad5
Soviético1
Tecnología2
Telecomunicación1
Término militar10
Vehículos blindados1
Vulgar5