Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

обида s acentos
gen.	grudge (В.И.Макаров); offence (Many people take offence at swearing. Многих людей обижает использование матов. cambridge.org); insult (оскорбление); dudgeon; harm; umbrage; wrong; hurt; pique; wound; affront; huff; resentment; hard feelings; a smack in the eye; a smack in the face; soreness (Anglophile); mortification; blow (Tanya Gesse); exception; grievance (Bill still harbours/nurses a grievance against his employers for not promoting him.); injury; contumely; hectoring; indignity; injuriousness; offenceless; offensiveness; outrage; railing; trespass; wronging; assault; sting (Still feeling the sting of an NBA All-Star snub, Rudy Gobertresponded by dominating on both ends of the court on Friday night. george serebryakov); resentful mood
Игорь Миг	rancor
amer., inf.	peeve
antic.	pet (collinsdictionary.com); aggrievance; offenceful
fig.	choke pear
inf.	grouch; grouse; grouser; shame
jerg.	ax to grind; snit (Interex)
jur.	offense
lat.	injuria (римское право Leonid Dzhepko)
lib.	grutch (ivar)
mil., antic.	offence
rel.	bitterness
обиды s
gen.	slights (Aprilen); resentments (AlexandraM)

обидой : 587 a las frases, 23 temas

Americano uso	1
Anticuado	1
Australiano sólo uso	1
Enfático	1
Exclamación	1
Figuradamente	5
General	290
Idiomático	14
Informal	15
Jerga	5
Jurídico	3
Literatura	1
Makárov	98
Manera de hablar	2
Medios de comunicación en masa	5
Política	2
Proverbio	15
Psicología	3
Psicoterapia	1
Psiquiatría	1
Relaciones internacionales	120
Religión	1
Significado contextual	1