Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Húngaro Inglés Italiano Lituano Neerlandés Noruego Polaco Sueco Ucraniano +

обесточенный adj. acentos
gen.	juiceless; unplugged (о приборе Рина Грант)
astron.	electrically dead (об изделии)
automóv.	shelf state (встречается в описании систем зажигания schyzomaniac)
distr.	without electricity (200,000 customers are still without electricity in the region. ART Vancouver); without power (There are still 28 areas remaining without power at this point. • Hundreds of homes and businesses west of Greenwich Road are without power right now. ART Vancouver)
electric.	electrically dead (toffefee)
ferroc.	killed (о линии)
ingen.	off the line
mil., tec.	dead (о проводе, электрической цепи); killed (о линии электропередачи)
nanot.	electrically-dead (об изделии)
perf.	dead
tec.	deactivated (о катушке); deenergized; off-the-line; deenergized (о катушке)
telecom.	de-energized; currentless
обесточить v
gen.	leave without power/electricity (44 towns were left without electricity Telecaster); cause a blackout/outage/power cut (Telecaster); deactivate
electr.	make dead; to de-energize
electr., makár.	dead; kill
Gruzovik, electric.	de-energize (pf of обесточивать)
makár.	cut off current; disconnect; cause a blackout; cause a power cut; cause outage
medios.	deenergize (о реле); kill (о реле)
sajal.	de-energize
tec.	deenergize (о катушке); kill voltage
telecom.	deenergize
обесточиться v
astron.	de-energize

обесточенный : 76 a las frases, 26 temas

Astronáutica	1
Automóviles	2
Aviación	1
Cables y producción de cables.	1
Computadores	1
Comunicaciones	4
Electricidad	2
Electrónica	3
Equipo automatizado	2
Espacio	3
Ferrocarril	2
Industria energetica	8
Ingenieria eléctrica	6
Karachaganak	1
Makárov	5
Medios de comunicación en masa	3
Nanotecnología	1
Plantas de procesamiento de gas	1
Sajalín	2
Sajalín s	1
Salud y seguridad en el trabajo	1
Sistema energético	5
Tecnología	15
Telecomunicación	2
Tengiz	2
Transporte	1