DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

обвинение

s
acentos
gen. accusation; prosecution (the person/people bringing a legal action, including the lawyer(s) representing them • First the prosecution stated its case, then the defence); arraignment; action; denunciation; impeachment; delation; incrimination; inculpation; calumny; the prosecution (сторона в судебном процессе); blame; recrimination (countercharge against an accuser Andrew Goff); verdict; imputation; charge (something with which a person is accused • He faces three charges of murder); imputation (в чём-либо); adjudication; arraign; arraigning; dom; dome; doom; imputing; objection; reproach; reprobation; wite; law the prosecution; charge against (sb., против кого-л.); information (поданное в суд)
antic. accrimination; exprobration; infoldment
austral., jerg. rap (особенно в случае, когда человек не виновен)
derech. prosecution (как сторона судебного процесса)
ecles. imposition; imposturage
fig. tax
Gruzovik, jur. verdict
inf. charge (подозреваемого • I was cleared of all those charges Val_Ships)
jerg. blast; beef (- Well, officer, what's the beef? = The beef is that you appear to have left the bank on Monday with about seventy grand that isn't yours. VLZ_58)
jerg.mil. rap (MichaelBurov)
jur. denouncement; accusal; crimination; gravamen; prosecution (как сторона в уголовном процессе); prosecutor; unsatisfactory accusation; impleader (Право международной торговли On-Line); appeal; appealing; complaint; presentment; case (в суде)
jur., amer. government (как сторона в процессе); people (как сторона в уголовном процессе в судах штатов)
jur., antic. crime
jur., Escoc. libel
negoc. prosecution (как сторона в судебном процессе); allegation (The leader of the radical Left Front Coalition was arrested along with Leonid Razvozzhayev and Konstantin Lebedev after the plot allegation first aired in a documentary on Russia's NTV channel in October. BBC Alexander Demidov); accusation against (smb, против кого-л.); indictment
práct. prosecution (as one of the parties in criminal proceedings)
rel. convicting
telecom. blaming (oleg.vigodsky)
vulg. charging
обвинения s
inf. shame game (VLZ_58)
jerg. pop off
medios. charges; charges (The charges she pleaded guilty to Thursday came from a different prosecutor's office at the Justice Department.)
обвинение s
gen. accusing; info; accusing finger
derech., amer. accusation ("I don't know how to respond to my wife's accusations of my infidelity. She just wouldn't listen to me." — "Не знаю, как реагировать на обвинения жены в моей неверности. Она просто не хочет меня слушать".); count; people; prosecution (сторона в уголовном процессе)
minería detection
tec. charge; fulmination
 Ruso tesauro
обвинение s
gen. 1) содержание обвинительного тезиса, сформулированного в постановлении о привлечении в качестве обвиняемого и в обвинительном заключении, в определении о предании суду, обвинительном приговоре

2) В уголовном процессе деятельность государственного обвинителя, а также потерпевшего его представителя по доказыванию вины подсудимого. Большой Энциклопедический словарь

обвинение
: 2242 a las frases, 57 temas
Ajedrez1
Americano uso15
Anticuado5
Argot relacionado con las drogas2
Astronáutica1
Británico uso, no ortografía1
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Cumplimiento de la ley2
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal128
Derecho procesal3
Desaprobadoramente2
Diplomacia44
Economía6
Escocia2
Estados unidos1
Estilo de noticias1
Estudios culturales1
Figuradamente7
Forense2
Formal1
General576
Idiomático2
Informal7
Jerga18
Jurídico904
Latín1
Literatura1
Makárov291
Medios de comunicación en masa43
Negocio42
Patentes9
Policía11
Política23
Práctica notarial23
Producción3
Psicología1
Psiquiatría2
Publicidad5
Raramente1
Relaciones públicas2
Religión5
Retórica3
Seguridad de la información y protección de datos1
Seguros1
Sexología1
Sindicatos1
Sistemas de seguridad14
Tecnología1
Tecnología de la información1
Término militar6
Traducción explicativa2
Transporte1
Tribunal ley10
Valores1
Vulgar1