DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | a las frases
нуждающийся adj.acentos
gen. distressed; destitute; hard set; needy; indigent; short; impecunious; necessitous; penniless; wanting; out at heels; hard up (for; остро; в чём-либо); strait; miserable (Aly19); in need (ACT provides small grants of up to £2,500 to individuals with the aim of enhancing the quality of life for people in need. I. Havkin); poor (I. Havkin); tight; unaccommodated
idiom. blow chunks (Interex)
inf. down-at-the-heels (о человеке plushkina)
makár. helpless (в помощи); straiten
rar. needful
нуждаться v
gen. need (what he needs is a good thrashing – он заслуживает хорошей взбучки); demand; lack; be in great necessity; be out at elbows; be in need; live in need; lack (в чём-либо); go short (в чём-либо Anglophile); live in misery (ssn); stand in need (в чём-либо-of); Be left destitute (bigmaxus); be hard up for (не иметь средств); feel the need (of); require (в чём-либо); need to (Rust71); want (He wanted something from us. — Ему от нас было что-то нужно. What did he want? — Что ему было нужно?); be poor; call (в чём-либо); take; be short of money (не иметь денег kee46); have a lean streak (тж. перен: "last year's champions, The Foxes are having a lean streak this year" Рина Грант); have need (Andrey Truhachev); be badly off; be hard up; be in great necessity; be in straitened circumstances; be out of case; be rather indifferently off; pinch; be pressed with want; be in need of; stand in need of (smth., в чём-л.)
Gruzovik be needy; feel the need of; be poor
Игорь Миг live on a stringent budget; be desperate for the money; fare badly; be in dire straits; have a rough time of it; live on a shoestring
agric. need (напр., в подкормке)
dipl. lack (в чём-либо)
econ. be in need; need
electr. require
fig. be on one's beam ends (Svetlana D)
inf. do with (обыкн. с could)
makár. be in straitened circumstances; call for (в чём-либо); be hard up for; cry out (в чём-либо); do with; go short; lack for (в чём-либо); live in grinding poverty; want for (в чём-либо, ком-либо); be very poor (бедствовать)
patent. fall short
sism. require (в чём-л.); want (в чём-л.)
torp. need (в чем-либо, smth.)
нуждающиеся adj.
gen. the destitute; the needy (Lana Falcon); under-privileged (ARyaposov)
jur. those in need (Leonid Dzhepko)
sociol. beneficiaries (в контексте благотоворительной помощи Markbusiness)
нуждающийся: 689 a las frases, 81 temas
Abreviatura1
Americano uso6
Anticuado1
Argot relacionado con las drogas1
Arquitectura1
Australiano sólo uso2
Aviación7
Bancario1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social9
Biología1
Canadá1
Cargo de bibliotecario1
Científico4
Citas y aforismos1
Cliché / convención1
Computadores1
Construcción4
Control de calidad y estándares.1
Cristiandad1
Cuidado de la salud1
Diplomacia3
Economía28
Educación1
Estadísticas1
Estilo empresarial1
Farmacología1
Figuradamente1
Finanzas3
Formal1
General268
Gestión de proyectos1
Hockey sobre hielo1
Idiomático6
Impuestos1
Informal6
Ingenieria eléctrica1
Jerga8
Juego de cartas1
Jurídico12
La política exterior1
Lenguaje burocrático1
Logística1
Makárov170
Manera de hablar1
Matemáticas5
Medicina19
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa8
Mercado de divisas1
Minería1
Naciones unidas1
Náutico1
Negocio11
Patentes1
Petróleo3
Política6
Pomposo2
Práctica notarial1
Producción8
Programación9
Proverbio5
Psicología1
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicidad1
Raramente1
Religión5
Sajalín1
Sistemas de seguridad1
Sociología7
Software1
Tecnología4
Tecnología de la información3
Término militar5
Torpedos2
Traducción explicativa1
Transporte1
Turco1
Vehículos blindados2