 |
ну что
9 - se han encontrado palabras individuales
| Ну что | |
| amer. | well, well, well |
| ну что | |
| gen. | well; hey |
| ну что? | |
| gen. | well, what about it? what of it?; what of that?; what's up? |
| |||
| well, what about it? what of it?; what of that?; what's up? (на русском фраза большого смысла не имеет; отвечать на нее нужно так же фразой what's up? либо not much что в русском соответсвует "что?" либо "ничего" go_bro) | |||
| so?; what about it? (также применяется наряду с what? • "Sandie..." "What about it?" ART Vancouver) | |||
| |||
| well; hey (alikssepia) | |||
| |||
| well, well, well (и далее чаще всего с сарказмом Val_Ships) | |||
|
ну что : 416 a las frases, 31 temas |
| Americano uso | 3 |
| Anticuado | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Cliché / convención | 1 |
| Desaprobadoramente | 3 |
| Diplomacia | 1 |
| Enfático | 1 |
| Farmacología | 2 |
| Figuradamente | 1 |
| General | 227 |
| Hablado | 60 |
| Historia | 1 |
| Humorístico | 1 |
| Idiomático | 5 |
| Informal | 55 |
| Jerga | 8 |
| Jurídico | 2 |
| Lenguaje burocrático | 3 |
| Libresco/literario | 1 |
| Literatura | 2 |
| Makárov | 14 |
| Manera de hablar | 1 |
| Matemáticas | 5 |
| Negocio | 1 |
| Política | 2 |
| Proverbio | 4 |
| Retórica | 5 |
| Sarcástico | 1 |
| Significado contextual | 2 |
| Término militar | 1 |