 |
| |||
| there she goes! (восклицание удивления или неодобрения); what a; so (So where are they? Tamerlane) | |||
| some (Some rain! – Ну и дождь! Tamerlane); talk about something! (Talk about sly! – Ну и хитрюга! Shipatova); lastly (как вводная фраза, в знач. "в заключение" 4uzhoj) | |||
| |||
| what of it? (Anglophile) | |||
| so what? (Александр_10) | |||
| |||
| what...! | |||
| |||
| what | |||
| ну и: 392 a las frases, 28 temas |
| Ajedrez | 1 |
| Americano uso | 12 |
| Anticuado | 1 |
| Argot | 1 |
| Australiano sólo uso | 3 |
| Británico uso, no ortografía | 2 |
| Chat y jerga de internet | 1 |
| Cliché / convención | 4 |
| Dialecto | 1 |
| Enfático | 5 |
| Exclamación | 1 |
| Fantasía y ciencia ficción | 1 |
| Figuradamente | 1 |
| General | 211 |
| Historia | 1 |
| Idiomático | 7 |
| Informal | 73 |
| Ironía | 10 |
| Jerga | 15 |
| Jerga militar | 2 |
| Lengua vernácula | 2 |
| Literatura | 4 |
| Makárov | 24 |
| Registro bajo | 2 |
| Rudo | 3 |
| Significado contextual | 2 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Vulgar | 1 |