 |
| |||
| sure; of course; yes, indeed (служит для усиления, подчёркивания) | |||
| yeah (nicknicky777); but yes (Екатерина Крахмаль); yup (Andrey Truhachev); yep (Andrey Truhachev) | |||
| allright (Vadim Rouminsky) | |||
| sure thing | |||
| |||
| get out; get away!; get off with you!; go on! | |||
| sakes alive! (Taras) | |||
| get away with you (VLZ_58) | |||
| garn (alteration of go on – used interjectionally to express disbelief or ridicule Taras); get out! | |||
| marry | |||
|
ну да : 179 a las frases, 21 temas |
| Americano uso | 3 |
| Anticuado | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Canadá | 1 |
| Chat y jerga de internet | 1 |
| Estados unidos | 5 |
| Exclamación | 1 |
| General | 56 |
| Humorístico | 1 |
| Idiomático | 5 |
| Informal | 29 |
| Invectiva | 4 |
| Ironía | 2 |
| Islandia | 1 |
| Jerga | 12 |
| Makárov | 6 |
| No estándar | 35 |
| Rudo | 5 |
| Sarcástico | 3 |
| Significado contextual | 1 |
| Vulgar | 6 |