 |
| |||
| draw water in a sieve; beat a dead horse; flog a dead horse | |||
| plough the water (пахать воду Drozdova); scoop up water with a sieve (черпать воду решетом Drozdova) | |||
| pour water into a sieve; put water into a sieve; draw water in in a sieve | |||
| plough the sand; it's no use pumping a dry well (дословно: Бесполезно качать воду из пустого колодца) | |||
| носить воду решетом: 23 a las frases, 7 temas |
| Anticuado | 1 |
| Dicho | 2 |
| Idiomático | 6 |
| Informal | 1 |
| Makárov | 3 |
| Proverbio | 9 |
| Raramente | 1 |