|
|
|
⇒ ассортимент |
| |
| gen. |
nomenclature (не! товаров и изделий); list; assortment; population; set; terminology (В.И.Макаров); classification (классификация); naming (Moscowtran); list of items (tfennell); the privileged class; the elite |
| Gruzovik |
catalogue; schedule; catalog; designation |
| anat. |
nomenclature (анатомических структур) |
| automóv. |
nomenclature |
| cartogr. |
nomenclature (карты) |
| comp. |
array (Computing. an ordered set of related elements. COED Alexander Demidov) |
| constr. |
availability (производимых материалов и изделий) |
| cont. |
classification; nomenclature (в бухгалтерском учёте – систематизированный перечень синтетических и аналитических счетов и текущего бухгалтерского учёта или статей расходов, разработанных на базе научно обоснованной классификации) |
| contr. |
notation |
| equip. |
variety |
| geol. |
nomenclature (напр., почв В.И.Макаров) |
| inmunol. |
formula |
| la p. |
list of items (Ch@ika) |
| logíst. |
identification scheme; inventory coverage; property identification; commodity (Lialia03) |
| mat. |
colloq. higher-ups |
| micr. |
item |
| mil. |
item identification; vocabulary |
| negoc. |
mix (изделий, деталей В.И.Макаров); range of commodities (товаров В.И.Макаров); range of items (товаров В.И.Макаров) |
| negoc., com. |
stock-list; mix; line of goods; stock list; assortment (классификация); bill of goods (ассортимент продукции); product mix (ассортимент продукции); sales mix (ассортимент продукции); nomenclature (классификация) |
| petról. |
range (изделий); listing |
| polít., soviét. |
nomenklatura (governing establishment  wikipedia.org raf); establishment; elite who controls politics (CNN Alex_Odeychuk); privileged class (совокупность работников, занимающих должности, утверждённые вышестоящими инстанциями ABelonogov); elite of functionaries (совокупность работников, занимающих должности, утверждённые вышестоящими инстанциями ABelonogov) |
| psic. |
onomatology |
| torp. |
range |
|
|
| quím. |
R-S nomenclature |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) перечень названий, система терминов, категорий, употребляемых в какой-либо отрасли науки, техники и пр. напр., номенклатура товаров. 2) Номенклатурные кадры - перечень руководящих должностей, назначение на которые утверждалось в СССР и некоторых других странах партийными органами; сформировавшийся господствующий социальный слой. Большой Энциклопедический словарь |
