DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adverbio | a las frases

неясный

adj.
acentos
gen. not clear; vague; ambiguous; blear; blind; bleary; dim; indeterminate; indistinct (not clear to the eye, ear or mind; not distinct); misty; obscure (not clear; difficult to see); disputable; dark; doubtful; dreamy; dull; fuzzy (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); hazy; indefinite; muddy; muzzy; nebulous; oracular; recondite; shadowy; thick (о погоде); transcendental; twilight; undistinguished; acroamatic; nebulose; nubilous; smudgy; swimmy; unaccounted-for; unclear; abstruse; amphibolic; dubious; equivocal; intangible; ulterior; uncertain; unintelligible; abstract; amorphic; amorphous (Ремедиос_П); blurry; esoteric; half-light; unaccounted; hermetic (Ista); dimmish (ssn); half light; unaccounted for; crepuscular; indigested; shady; slippery; tortuous (об ответе, доводе); muddleheaded (rusputin); at large (о целях и т.п.); gloomy; not certain; not certain in outcome (об исходе, результате); not seen clearly; in the clouds (скрытый); cloudy; intricate (Alex_Odeychuk); apocryphal; implicit; indiscriminate; indistinguishable; loose (слог, речь, понятия); undecipherable; undistinguishable; unloose (слог, речь, понятия); faint (of sounds); unlightsome (MikeMirgorodskiy); unfathomable (Ivan Pisarev); inscrutable (Ivan Pisarev); incomprehensible (Ivan Pisarev); mysterious (Ivan Pisarev); unknowable (Ivan Pisarev); enigmatic (Ivan Pisarev); ungraspable (Ivan Pisarev); unexplainable (Ivan Pisarev); baffling (Ivan Pisarev); imponderable (Ivan Pisarev); puzzling (Ivan Pisarev); perplexing (Ivan Pisarev); unquantifiable (Ivan Pisarev); incalculable (Ivan Pisarev); indefinable (Ivan Pisarev); neutral; unlucid (Anglophile); dicey; unfocused (suburbian)
Gruzovik inarticulate; illegible
Игорь Миг murky; clouded
amer. wan (wan sunshine Val_Ships)
antic. imperspicuous; inevident
arquit. soft
austral., jerg. clear as mud
biol. empty; vague (напр., о признаке)
bot. obscure
comp. fuzzy; non sharp; unsharp
de alt. opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность – прозрачное (transparent))
dipl. confused; confusing
fig. obtuse (Bullfinch)
fís. foggy
idiom. betwixt and between (george serebryakov); blot out (Interex)
inf. woozy (Taras); wooly (напр., wooly thinking Kugelblitz)
jerg. iffy
jur. illiquid
lib. inexplicit
makár. blurred; dusky; foggy (фото); indecisive; muddy (о языке, стиле и т.п.); obscure (о смысле); obsolete; problematic; problematical; tenuous; twilit; undecided; flat
maner. woolly (о доводах и т. п.)
mat. ill-defined; elusive; vague; indistinct; undefined; undetermined
med. opaquing; query (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)
negoc. faint
petr. turbid; inclement
poligr. fog
poét. dusk; obliterate
progr. outstanding (ssn)
rar. vaporific; vaporous; vapoury; obfuscous (Capital)
robót. opaque
tec., antic. mist
неясен adj.
mat. obscure; not clear; unclear; elusive
неясно adv.
gen. be not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly; fuzzily (ssn); enigmatically; dubiously (Азери); veiledly; ambiguously; deafly; filmily; indefinitely; hazily; indistinctly; muddily; obscuredly; obscurely; vaguely; unclearly; in an unclear manner; unclear; undistinguishably; foggily; out of thin air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); as trees walking ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unintelligibly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); up in the air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); confusedly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); fuzzily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); enigmatically ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); veiledly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); darkly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); ambiguously ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); deafly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); filmily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indefinitely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinctly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); muddily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscuredly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscurely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); vaguely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclearly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in an unclear manner ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); undistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); foggily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in outline; as trees walking; at half-lights; unintelligibly (Азери); up in the air (VLZ_58); thick (видящий); confusedly; indiscriminately; loosely; in outline ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); thickly; uncertainly; muzzily
Gruzovik faintly
inf. the jury is out (Hvoya)
jur., lat. non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности)
lib. inexplicitly
makár. dimly; out of thin air
mat. be not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
неясно
: 581 a las frases, 68 temas
Abreviatura1
Ajedrez17
Americano uso1
Anticuado2
Arquitectura1
Aviación7
Biología3
Cargo de bibliotecario7
Cemento1
Científico5
Cinematógrafo1
Citas y aforismos1
Cliché / convención6
Construcción naval1
Cumplimiento de la ley1
Dermatología1
Diplomacia16
Economía1
Espacio1
Estados unidos1
Farmacología1
General232
Genética molecular1
Geología6
Ginecología1
Horticultura2
Informal4
Ingeniería mecánica1
Inmunología2
Jerga3
Jerga militar2
Jurídico16
Latín1
Makárov104
Matemáticas1
Medicina42
Medicina aeronáutica1
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa11
Meteorología1
Mineralogía1
Minería7
Minería de oro2
Nanotecnología1
Náutico3
Navegación1
Negocio4
Oceanografía y oceanología2
Oncología5
Patentes3
Petróleo y gas1
Política5
Producción3
Programación1
Psicología6
Psiquiatría1
Publicidad2
Radiolocalización2
Raramente1
Religión1
Retórica4
Rudo2
Savia1
Teatro2
Tecnología5
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar4