oil; petrol; petroleum(oil in its raw, unrefined form, which is found in natural wells below the earth's surface and from which petrol, paraffin etc. are obtained); black gold; oil-fuel; rock-oil; stone oil; oil fuel; crude(oil); crude oil(1. смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора 2. смесь углеводородов в жидком состоянии и неуглеводородов, добываемых с нефтью)
petroleum(A comparatively volatile liquid bitumen composed principally of hydrocarbon, with traces of sulphur, nitrogen or oxygen compounds; can be removed from the earth in a liquid state; Относительно летучий жидкий битум, состоящий в основном из углеводородов со следами серы, азота или соединений кислорода; добывается из земных недр в жидком состоянии)
mineral earth-oil; oleum terrae; crude oil(ошибочно переводят как "сырая нефть"; смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора)
crude petroleum; petroleum(природная смесь жидких углеводородов и орг. соединений кислорода, серы и азота); oil(a substance derived from chemical and physical processes operating on buried ocean plankton; it consists mainly of liquid hydrocarbons (compounds of hydrogen and carbon); nitrogen and sulfur are other elements that may be present; вещество, образовавшееся в результате хим. и физ. процессов, протекавших в захоронённом миллионы лет назад океаническом планктоне; нефть состоит главным образом из жидких углеводородов (соединений водорода и углерода); кроме того нефть может содержать азот и серу); oil(все жидкие углеводороды, получаемые из скважин, и конденсаты, извлекаемые из природного газа); petroleum(смесь жидких углеводородов)
