Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

неумелый adj. acentos
gen.	awkward; unskillful; artless; amateurish (an amateurish attempt – неловкая попытка); blundering; incompetent; inefficient; inexpert (unskilled or clumsy • inexpert attempts at dressmaking); unapt; bumbling; helpless; inapt; ineffective; shiftless; unskilled; botchy; fumbling; handless; unskilful; untrained; bad; bungling; incapable; pedlar; pedler; left-handed; unpractised (Franka_LV); unpracticed (Andrew Goff); clumsy; lacking dexterity; inept (socially inept cambridge.org • She was totally inept at telling jokes.); uncouth (Taras); low skilled (MichaelBurov); low-skilled (MichaelBurov); low trained (MichaelBurov); doggerel (о стихах); botched (Alex_Odeychuk); unprofessional (VLZ_58); maladroit (VLZ_58); peddler; unaccustomed; unexercised; blundering (Her blundering attempts to fix the computer ended up creating even more problems. Abysslooker); muff; unaccomplished; uncoordinated (Ivan Pisarev); graceless (Ivan Pisarev); unhandy (Ivan Pisarev); awkward-footed (Ivan Pisarev); clumsy-handed (Ivan Pisarev); ham-handed (Ivan Pisarev); clunky (Ivan Pisarev); inept at tasks (Ivan Pisarev); coarse-handed (Ivan Pisarev); rough-handed (Ivan Pisarev); awkward in movement (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	ham-fisted
amer.	footless
argot.	dogwater (Simply put I'm really dogwater at writing about my characters unless I'm directly talking to someone Ремедиос_П)
austral., jerg.	couldn't run a chook raffle in a country pub; couldn't tell his ass from a hole in the ground; couldn't organise a piss-up in a brewery
desaprob.	inept (having or showing no skill; clumsy • Truss is way way out of her depth. She is worse than useless. I have no doubts they completely dismiss anything she says, and even their old asset Bunter is proving completely inept. -- показал себя совершенно неумелым reddit.com ART Vancouver)
jerg.	flubdubbed; fuddy; plug; raunchie; raunchy; ronchie; ropey; lame (Franka_LV); wipe-out (Interex)
неумело adv.
gen.	bungle; inaptly; misconduct; with blundering fingers; clumsily (Aly19); inexpertly (a flat-pack wardrobe inexpertly put together – сборный шкаф неумело составленный Logos71); lubberly (Anglophile); artlessly; incompetently; inefficiently
antic.	unexpertly; unfitly

неумелый : 225 a las frases, 48 temas

Americano uso	1
Argot	2
Australiano sólo uso	1
Automóviles	1
Aviación	2
Cargo de bibliotecario	1
Computadores	7
Construcción	1
Control de calidad y estándares.	10
Despectivamente	1
Economía	1
Electrónica	1
Embalaje	2
Equipo automatizado	1
Ferrocarril	1
Finanzas	3
General	72
Idiomático	1
Industria textil	1
Informal	5
Ingeniería mecánica	1
Jerga	4
Jerga militar	1
Jerga profesional	1
Libresco/literario	1
Literatura	1
Makárov	17
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Náutico	1
Negocio	3
Petróleo	22
Petróleo y gas	3
Pruebas no destructivas	2
Red de computadoras	3
Rudo	1
Seguridad de la información y protección de datos	3
Servicios de inteligencia y seguridad.	1
Sismología	1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Software	1
Tecnología	12
Tecnología de la información	7
Telecomunicación	1
Término militar	7
Torpedos	4
Transporte	2
Vulgar	7