DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

неудача

s
acentos
gen. failure; bad; bad break; bad luck; hard lines; hard luck; ill luck; miscarriage; mishap; setback; rebuff; abortion; crab; defection; fiasco; flivver; mischance; muff; reverse; rot; bad fortune; ill success; ambs-ace; clunker; crack-up; unluck; baffle; clinker; cropper; no-go; overshoot; washout ((an idea, project, person etc. which is) a complete failure); a flash in the pan; bad job; rough luck; crab-tree; crabber; hoo-doo (kutsch); defeat (Aly19); tough luck (Franka_LV); debacle (Enrica); reversal (MargeWebley); ambs ace; crack up; ill-luck; meltdown (bigmaxus); breakdown (MichaelBurov); break-down (MichaelBurov); back-set; no go; fail; hoodoo; a bad job; damp squib (Anglophile); adversity (MargeWebley); check; misfortune; balk; lowlight (Ася Кудрявцева); woe (levmoris); cheque; chequer; disappointment; foil; frustrating; keep in check; miscarrying; worse; frustration; failing; catastrophe; contrariety; ambsace (joyand); fuck-up (Ker-online); flopperoo; flub
amer. luck of the Irish (в память о множестве бедствий Ирландии и злоключениях ирландских эмигрантов в Америке Pirvolajnen)
amer., inf. flat-out
amer., jerg. boner
antic. abortiveness; disadventure; misluck; unluckiness; worser
austral., inf. bung
austral., jerg. a kick in the arse; crookie; fizzer; hard cheese; smack in the eye
austral., mil., argot blue duck
automóv. failure (эксперимента)
avia. failure (напр., эксперимента)
contr. misfit
econ. down
electr. failure (один из двух возможных исходов испытания в статистике); miss; missing
estilo d. failing (His failing is due to general incompetence MichaelBurov)
ferroc. failure (опыта)
idiom. swing and a miss (Taras); bad iron (Interex)
industr. abortion (напр., при пуске турбины)
inf. dud; laydown; phlizz; a bad egg (Aly19); wash-out; fizzle; cock-up (British/Canadian: something done badly or inefficiently; a result of incompetence or inefficiency: "we've made a total cock-up of it" (Oxford Dictionary) • Whenever politicians want a news story to disappear they announce a task force, one which will spend an undetermined period of time with the result being a report which, in the unlikely event it is decipherable, will avoid holding anyone involved accountable for the cock-up. nsnews.com ART Vancouver); wipe-out (Yeldar Azanbayev); screwjob (Taras); flameout (a complete or conspicuous failure. "his first-round flameout at the US Open" VLZ_58); whiff (chronik); heading south (A.Rezvov)
inf., amer. flue
ingen., antic. failure (напр. эксперимента)
IT miss (при поиске)
jerg. turkey; kerflummux; baddie; blast; comedown; cork; dead man's hand; flookem; flookum; flukum; flunk; frost; in sour; flake-out; bloomer (в бизнесе); wipe out; lay-down; lead balloon; oil can; smash; tough break; bust; stiff; wash (joyand)
jerg., esc. suck
ling. infelicity
makár. evil; ill fortune; backset; ambrosial
maner. belly-up (mrsgreen)
mat. the experiment ends in failure; lack of success
mat., punch.card. bad lack
med., antic. abortive
miner. mishap (в ведении производственного процесса или при разведке Leonid Dzhepko)
negoc. suffer a setback (терпеть неудачу); adverse fortune; flop; falling down
odont. perio failure (MichaelBurov); endo failure (MichaelBurov)
progr. undesired event (ssn)
psicot. unsuccess
publ. lemon (о товаре)
sign. blunder (A top U.S. intelligence official says it looks like the invasion of Ukraine could become one of Russian President Vladimir Putin's most significant and enduring blunders. I. Havkin)
vulg. bad shit; bummer; screw-up; tough shit
неудача! s
inf. nothing doing
временная неудача s
gen. flash in the pan; flash-in-the-pan
неудачи s
gen. winless (Vlad-12); knocks (Most performers have their share of knocks [=setbacks] on their way to stardom. george serebryakov)
неудача s
gen. hard shit; misfire; stumer; fold (The Democratic Party’s viability and the faith of its supporter cannot stand another fold in the shutdown. Mr. Wolf)
derech., amer. failure of a test
industr. failure (напр., разработки или эксперимента)
jerg. fluke; flummox
tec. fall-through
неудача
: 989 a las frases, 75 temas
Abreviatura3
Ajedrez2
Americano uso15
Astronáutica2
Australiano sólo uso8
Aviación12
Aviación militar1
Bancario1
Británico uso, no ortografía1
Budismo1
Cinematógrafo2
Citas y aforismos1
Computadores1
Control de calidad y estándares.1
Deporte10
Dicho3
Diplomacia10
Ecología1
Economía4
Electrónica2
Ensayo clínico2
Espacio1
Estadísticas1
Exclamación1
Farmacología1
Figuradamente8
Finanzas2
Fútbol americano1
General417
Hockey sobre hielo1
Idiomático16
Implantología dental17
Informal22
Invectiva1
Inversión1
Ironía3
Jerga39
Jerga militar1
Jurídico2
La política exterior3
Lengua vernácula1
Libresco/literario1
Literatura1
Makárov220
Manera de hablar2
Marketing3
Matemáticas2
Mecánica1
Medicina21
Medicina aeronáutica5
Medios de comunicación en masa22
Microsoft1
Naciones unidas1
Negocio15
Odontología2
Oncología1
Patentes1
Política8
Programación8
Pruebas1
Psicología8
Psiquiatría1
Publicidad8
Raramente1
Red de computadoras1
Retórica3
Robótica4
Sexología1
Sindicatos1
Tecnología5
Tecnología de la información4
Telecomunicación1
Término militar7
Traducción explicativa1
Vulgar5