Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

несчастье s acentos
gen.	misfortune; disaster; accident; bad; affliction; blow (судьбы); fatality; misery; bane (That cat is the bane of my life! cambridge.org); catastrophe; evil; infelicity; mishap; bad fortune; bad luck (Breaking a mirror will bring alienation between you and a close friend, but looking into a broken mirror almost certainly brings bad luck.); ill luck; misadventure; bale; fardel; the black ox; ill; disastrous occurrence; wretchedness; ruth (Aly19); rough luck (Franka_LV); tough luck (Franka_LV); accursedness (AlexP73); grief; ill-luck; tragedy (Pickman); contrariety; adversity; tribulation; woe (levmoris); brunt; cross capers; disgrace; an evil hap; mischance; oppression; pression; pressure; reverse; ill run (в игре); wo; mishappening (Ivan Pisarev)
Gruzovik	trouble; calamity
amer.	hoodoo
amer., makár.	providence
antic.	teen; afterreckoning; disadventure; improsperity; misluck; stress; unluckiness
arquit.	crossing
austral., jerg.	screw
bibl.	mischief (aspss)
dep.	bad luck
dipl.	woe
fig.	pinch
form.	unfortunate event (Beyond the stuck cargo ship, last week saw a train crash that killed a staggering 39 people, the collapse of an apartment building wherein 18 people perished, and a massive fire at a railway station (...). Taken together, the spate of unfortunate events has led some residents to put forward an intriguing supernatural source for their country's current consternation: a pharaohs' curse. coasttocoastam.com ART Vancouver)
fr.	contretemps; malheur (VLZ_58)
idiom.	bad iron (Interex)
inf.	hard knock (Franka_LV)
jerg.	tzuris; douchebag (в смысле ничтожество Баян)
makár.	distress; ill fortune; ambrosial
mil.	storm
psic.	unhappiness
rel.	evil-boding; invultuation
несчастья s
gen.	ills; misery; woes; ill; the ills of life; adversity
amer., inf.	hard knocks
budism.	imprecate
makár.	miseries
poét., humor.	woe
несчастие s
gen.	tribulation
несчастия s
Игорь Миг	travails

несчастье: 403 a las frases, 27 temas

Americano uso	2
Anticuado	3
Cinematógrafo	1
Citas y aforismos	3
Computadores	1
Dicho	2
Diplomacia	1
Economía	1
Escocés uso	1
Figuradamente	4
Folklore	1
General	223
Idiomático	8
Informal	8
Jerga	4
Jerga criminal	2
Literatura	2
Makárov	89
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
No estándar	1
Proverbio	34
Psicología	1
Religión	5
Rudo	1
Seguros	2
Zoología	1