DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

несогласие

s
acentos
gen. disagreement; jar; negative; irreconcilability; nonconcurrence; thumbs-down; disaccord; discordance; discrepancy; dissension; falling-out; non-compliance; objection; strife; non-consent; pushback (Олег Кузьменко); thumbs down; difference of opinion; opposition (yashshsh); rejection (напр., с ценой и т.д. Alexander Demidov); dissent; disconcertment (alaudo); discord (Val_Ships); revolt (с властью, обычаем и т.п.; далеко не всегда мятеж, бунт и т.п. A.Rezvov); non-concurrence (1. lack of concurrence. 2. failure or refusal to concur. MD. 1691 Pierce (L.), Bishop Sanderson's last judgement concerning God's concurrence or non-concurrence with the actions of men. 1711 G. Hickes Two Treat. Chr. Priesomething (1847) I. 288 The non-concurrence of the upper house of convocation with the lower. OED Alexander Demidov); rent; clash; clashing; disagreeing; disconcert; discord; discordancy; discrepance; disunion; disunity; division; feod; feud; ill intelligence; misintelligence; misunderstanding; bad understanding; ill understanding; no go
Gruzovik refusal
Игорь Миг rebuttal; rebuttals
antic. colluctancy; colluctation; disagreeableness; discordantness; disfancy; dislike; feodal; feodality; inconsonance; inconsonancy; irreconcilement; irreconciliation; mislike; nonacquiescence; unsuitableness
armas. non-acceptance (ekshu); nonacceptance
cont. disagreement (аудиторов; см.также qualifications – оговорки)
econ. disconformity
geol. nonconformity (в напластовании слоёв); unconformity; non-conformity; mismatch (MichaelBurov); unconcordant bedding (MichaelBurov); disturbed attitude (MichaelBurov); unconformable occurrence (MichaelBurov); discordant occurrence (MichaelBurov); irregular bedding (MichaelBurov); unconformable bedding (MichaelBurov); unconformability
idiom. discrepancy between (Yeldar Azanbayev); fallout with (They have fallen out and are no longer speaking to each other. Interex)
jerg. down-thumb; gripe; hassel; hassle; neighbo; falling out (Tom and Bill had a little falling out. Том и Билл немного несогласны. Interex); bone
jur. dissent (Any member of the Tribunal may attach his individual opinion to the award, whether he dissents from the majority or not, or a statement of his dissent. – Каждый член состава арбитража вправе приложить к арбитражному решению своё личное мнение, независимо от того совпадает ли оно с мнением большинства или нет, а также заявление о своём несогласии с вынесенным решением. Nana S. Guliyan)
lib. dissidence
makár. incompliance; unconformability (несогласное залегание, несогласное напластование); unconformity (1. несогласное залегание, несогласное напластование; 2. поверхность несогласия); break
mat. odds; variance
negoc. contradiction; contravention; denial; divergence; noncompliance
petról. discordance unconformity (о характере залегания); discontinuity
pisc. discordance (oce dimock)
prueb. discard
práct. difference; lack of agreement
psic. disharmony
tect. discordant bedding (MichaelBurov); formation disconformity (MichaelBurov)
несогласия s
geof. sequence boundaries
geol. unconformities
несогласие
: 256 a las frases, 46 temas
Anticuado1
Armas de destrucción masiva1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Campos de petróleo5
Caspio1
Cirugía1
Deporte1
Diplomacia1
Electrónica1
Estadísticas2
Ferrocarril1
Figuradamente1
Finanzas1
Fútbol americano3
General48
Geofísica6
Geografía3
Geología54
Idiomático1
Jerga1
Jurídico9
La política exterior1
Latín1
Lingüística1
Makárov34
Medicina1
Medios de comunicación en masa3
Minería2
Minería de oro1
Náutico1
Negocio7
Obras de carreteras3
Perforación3
Petróleo7
Petróleo y gas10
Piscicultura piscicultura1
Política5
Psiquiatría1
Religión1
Retórica1
Sindicatos1
Sistemas de seguridad1
Tecnología de petróleo y gas22
Tectónica3
Trasplantología1
Valores1