|
|
| gen. |
neat (особ. о спиртных напитках); sheer; solid; not diluted; not mixed; undiluted (of alcohol); straight; as it comes (алкогольный напиток slitely_mad); straight (о спиртном напитке: During Communist rule westernized mixed drinks were all but
non-existant, instead there was just straight vodka. • You can't drink vodka without snacks, soda and mixers are for fags, real Russian only drinks straight.); straight (о спиртном: During Communist rule westernized mixed drinks were all but
non-existant, instead there was just straight vodka. • You can't drink vodka without snacks, soda and mixers are for fags, real Russian only drinks straight. 4uzhoj) |
| amer. |
kosher (Do you want this kosher or with soda? — Ты будешь пить неразбавленным или с содовой? Taras) |
| cuer. |
straight (напр., об известковой ванне зольника) |
| elab. |
unmingled (Aly19); neat; straight (о вине) |
| Gruzovik, dest. |
raw (of alcohol) |
| jerg. |
naked; raw; clear (о спиртном) No soda. Clear, please. Без содовой. Не разбавленный, пожалуйста. Interex) |
| makár. |
net; uncut; straight (о корме, о молоке и т.п.) |
| med. |
undiluted |
| quím. |
unadulterated; alone (Himera) |
| rar. |
nett |
