Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

неприятность s acentos
gen.	trouble; annoyance; mess; nuisance (тж. во мн.ч.: Many Londoners complained about the excessive number of pigeons and the nuisances they caused.); vexation; harm; disappointment; headache; suck; unpleasantness; nasty one; bad-news; worriment; contretemps; matter; bad scene; the deuce to pay; the devil to pay; bummer; mess hall; messroom; hardship (Aly19); bad news; evil event (Andrey Truhachev); plague; shame; slip-up; nuisance; woe (levmoris); unpleasantry (Taras); disagreeables; discomfort; diseasement; disfavor; disfavour; disgrace; disobliging; displacency; displeasure; disservice; harshness; unacceptability; vexatiousness; slip up
Игорь Миг	tough luck
antic.	disagreeableness; diskindness; disobligement; displeasingness; distastefulness; grudge; grudging; noiance; noisance; noyance; nusance; rammishness (запаха); unacceptableness; untowardness
antic., poét.	annoy
austral., jerg.	smack in the eye
constr.	obnoxiousness
econ.	misfortune
educ.	mischief
fig.	pill
hawai.	pilikia (Alexey Lebedev)
inf.	scrape; slip-up; drag (Drag, isn't it? joyand); mischief (harm or trouble caused by someone Val_Ships)
inf., idiom.	spot of bother (If one group gets into a spot of bother, the other group can get them out of the soup. • "I heard about your spot of bother." "Spot of bother?" "Your dad told us. I was sorry to hear that." "It was hardly a spot of bother, Grandad. My best mate's gonna get sent to prison for burning a house down." 4uzhoj)
jerg.	hot grease (особенно неизбежная и ожидаемая); hot water; in sour; jam (Interex); snafu (Interex)
makár.	the matter; aggro
medic.	anxiety
psic.	harshness (звуков)
rar.	disagreement
vulg.	hell of it; hoo-ha; bitch
неприятности s
gen.	hardship; anxieties; worries; hardships; pickle; trouble; lump; woe; rough goings; vexatious someone кому-либо; disagreeables; sorrow; woes; a thorn in one's flesh; thorn in the flesh; a spot of bother (Коромысло); nuisance (4uzhoj); unpleasantries (Taras)
dial.	lob's pound; burble
electr.	curse
idiom., inf.	tough spot (Jeremy's been in more tough spots since he left college than I care to recount. I just don't know what's going to become of that boy if he doesn't clean up his act soon. 4uzhoj)
inf.	pain in the neck; Queer Street (обыкн. финансовые)
jerg.	cinch; hard time (из-за кого-то); in for it; in hot water; in the soup; jam; kick-up; pain; pain in the butt; pain in the rear; hot water; tsuris; in Dutch
makár.	adversity
mil., ingl.brit., inf.	bind (по службе)
trad.	a thorn in one's side
у кого-либо неприятности s
gen.	get into trouble (linton)
неприятностей s
inf.	nark (alexs2011)

неприятность: 655 a las frases, 36 temas

Americano uso	11
Animación y películas animadas.	1
Anticuado	2
Argot adolescente	1
Australiano sólo uso	7
Cliché / convención	1
Diplomacia	3
Educación	1
Electrónica	1
Figuradamente	6
General	323
Horticultura	1
Idiomático	25
Informal	33
Invectiva	2
Ironía	1
Jerga	47
Jerga militar	1
Jurídico	1
Makárov	156
Manera de hablar	1
Matemáticas	1
Medicina aeronáutica	1
Medios de comunicación en masa	2
Negocio	2
Perforación	1
Política	1
Producción	1
Proverbio	1
Psicología	1
Publicidad	1
Rudo	3
Significado contextual	1
Submarinismo	1
Traducción explicativa	2
Vulgar	11