adj.

untanable; unbelievable (malagnana); incredible; improbable (hard to believe • "Young man," he said, "upon this point I can only say that your story is grossly improbable. It won't hold water."; an improbable explanation); anecdotic; fabulous; steep; unlikely (not likely or probable); unthinkable; uncreditable; unplausible; impossible; farfetched (xenkis); larger-than-life (Anglophile); ludicrous (Tanya Gesse); increditable (Допустимо как increditable так и uncreditable Sin21); far-fetched (extremely unlikely to be true or to happen Senior Strateg); unlike; wide of truth; specious; off the mark (I don't think this story of his is far off the mark. – По мне так эта его история не такая уж и неправдоподобная. maqig)

out-of-this-world (figure of speech Val_Ships)

flimsy (Vadim Rouminsky)

steep (о рассказе); steeper (о рассказе); fishy

fat-fetched (great_manul)

ridiculous (Vadim Rouminsky)

reach (peacemaker)

ludicrously (напр. ludicrously expensive; ср. ridiculously и т. п. Vadim Rouminsky)

out there (It sounds pretty out there, but experts say... joyand)

неправдоподобно

Americano uso	2
Anticuado	1
Cargo de bibliotecario	4
Científico	2
Desaprobadoramente	1
Energía nuclear y de fusión	1
Figuradamente	1
Filosofía	1
Finanzas	1
Física	1
General	38
Idiomático	4
Informal	3
Jerga	3
Jurídico	1
Makárov	9
Matemáticas	3
Negocio	1
Poligrafía	1
Psiquiatría	2
Retórica	2
Tecnología de la información	1
Vulgar	1

неправдоподобный