Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

непомерный adj. acentos
gen.	unreasonable; exorbitant ((of prices or demands) very high or unreasonable); extravagant (о требованиях, цене); unmeasured; inordinate; overwhelming (Aly19); excessive; staggering (Alex_Odeychuk); tumid; incalculable (ALJ); unconscionable (Taras); mammoth (Acruxia); prodigious (stove consumed a prodigious amount of fuel); lofty (RangerRus); exaggerated; kingsize (VLZ_58); unmeasurable (Sergei Aprelikov); unsupportable (Johnny Bravo); unbridled (Sergei Aprelikov); immense (Abysslooker); exceptional (N.Zubkova)
Gruzovik	immoderate
Игорь Миг	high-flying
inf.	steep
lit.	gargantuan (a gargantuan appetite Val_Ships)
makár.	racking (о налоге, арендной плате и т.п.)
tec., antic.	exorbitant
непомерно adv.
gen.	beyond measure; into the ground (VLZ_58); beyond all measure (Andrey Truhachev); exceedingly (Andrey Truhachev); unduly (Andrey Truhachev); prohibitively (prohibitively high costs – непомерно высокие затраты Taras); extravagantly (Notburga); prodigiously (VLZ_58); fathomlessly; exorbitantly (bugrym); immoderately
Gruzovik	excessively
Игорь Миг	overly; over the edge
jerg.	up the wazoo (VLZ_58)
retór.	outrageously (Alex_Odeychuk)

непомерно : 144 a las frases, 25 temas

Americano uso	2
Anticuado	1
Australiano sólo uso	1
Bancario	4
Cinematógrafo	1
Contabilidad	3
Cuero	1
Desaprobadoramente	2
Economía	16
General	58
Historia	1
Idiomático	2
Informal	3
Jerga	3
Jurídico	4
Makárov	21
Medios de comunicación en masa	3
Náutico	1
Negocio	3
Nueva zelanda	4
Política	4
Programación	1
Publicidad	3
Recursos humanos	1
Retórica	1