 |
| |||
| reluctance; listlessness; aversion; disinclination; hesitation; not in the mood; get lazy (*заниматься чем-л. • I confess that I was getting lazy as the evening wore on, and I thought it might just be easier to have you bring them all to the office again than for me to try and figure out what was what in each file. Does that make sense to you? – Мне было неохота этим заниматься ... ART Vancouver); one can't be bothered (что-либо делать; used for saying that someone will not do something because they feel lazy or because it is too much effort • Do I need to iron the shirt? Well, I can't be bothered. • I said I'd go out with them tonight, but I can't be bothered. Shakermaker); ill will; nolition; reluctancy; repugnance; repugnancy; unreadiness | |||
| backwardness (disinclination); unwillingness | |||
| reluctation | |||
| not feel like (I don't feel like doing something – мне неохота что-либо делать q3mi4) | |||
| |||
| with an ill-will (дословно: с больной волей kittyairy) | |||
|
неохота : 41 a las frases, 8 temas |
| Americano uso | 1 |
| Cliché / convención | 1 |
| General | 24 |
| Informal | 3 |
| Jurídico | 1 |
| Literatura | 1 |
| Makárov | 8 |
| Negocio | 2 |