DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

необоснованный

adj.
acentos
gen. unfounded (not based on facts or reality • The rumours are completely unfounded); baseless (without foundation or reason • a baseless claim); causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless (without reason • Your fears are groundless); unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker); unevidenced (Anglophile); offset
Игорь Миг unhelpful; ill-advised; unjustifiable
constr. groundless (напр., о претензии); unfair
econ. counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
ferroc. false
jur. inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
jur., makár. frivolous (об иске и т.п.)
makár. idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak
mat. imaginary; off-base; wrong
medios. gratuitous (о сценах секса или насилия в кинофильмах • A lot of viewers complained that there was too much gratuitous sex and violence in the film. Too much and unnecessary.)
micr. invalid (Pertaining to statements, allegations or arguments that are untrue because not based on fact or sound reasoning)
negoc. gratuitous
práct. unproven (acertijo)
psic. reasonless
tec. unfounded
необоснованно adv.
gen. groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
Игорь Миг in an unjustifiable manner
banc. unreasonably (AD); unreasonably
herr. without a reason (об изменении параметров translator911)
jur. unfoundedly
необоснованный
: 452 a las frases, 52 temas
Ajedrez1
Americano uso2
Armas y armería1
Australiano sólo uso1
Aviación1
Bancario1
Cardiología1
Cargo de bibliotecario1
Científico6
Computadores1
Construcción1
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.1
Derecho laboral1
Derecho penal8
Diplomacia10
Ecología3
Economía11
Electrónica1
Empleo1
Finanzas1
Fútbol americano1
General163
Impuestos1
Industria energetica7
Informal8
Inteligencia artificial2
Investigación y desarrollo1
Jurídico100
Latín1
Lógica1
Makárov32
Manera de hablar2
Matemáticas4
Medicina2
Medios de comunicación en masa2
Minería1
Negocio20
Patentes7
Política6
Procesamiento de madera1
Producción2
Programación2
Psicología5
Publicidad12
Retórica2
Savia1
Seguridad de la información y protección de datos1
Tecnología2
Término militar6
Unión Europea1
Vulgar1