DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

немедленный

adj.
acentos
gen. instant (immediate • Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success); prompt; on-the-spot; on-the-scene; no-delay; instantaneous; immediate (happening at once and without delay • an immediate response); present; on the spot
bases. eager (в отличие от отложенного Alex_Odeychuk)
comp. on-the-fly
constr. immediate (напр., о регенерации отходов)
data.prot. on the fly
electr. imminent
jerg. crash (at the same time, start crash preparations to get the ship underway Побеdа)
makár. fast
minería up-to-the-minute
negoc. immediate action
tec. immediate; instant
tibet. cig car; cig char
transp. immediate-action
немедленно adv.
gen. urgently; right away (immediately; at once); directly; forthwith; immediately (at once • He answered immediately); instantly; therewith; therewithal; straightway; right off; at short notice; before you can say knife; before you know where you are; neck and crop (throw him out neck and crop! – гоните его вон!); at a moment's notice; down on the nail; in a tick; on the instant; straight off the ice; on the nail; outright (twinkie); before one could say knife; at the drop of a hat (Anglophile); on sight (Notburga); on the word; with the word; readily (Alexander Matytsin); just; on the barrel; on the barrel-head; with immediate effect (e.g., расторгнуть настоящий Договор немедленно Alexander Demidov); right now (Senior Strateg); straight; straight away; this moment; on the spot; proximately; on the neck of; out of hand; without hesitation (Ivan Pisarev); in graith; this minute (lexicographer); head on (MichaelBurov); now (в ряде случаев sever_korrespondent); effective immediately (VLZ_58); with immediately (Johnny Bravo); by and by (Taras); amain; with urgency (Ремедиос_П); this instant (“Cole, cut it out this instant” – by René Syler Tamerlane); quickly; as soon as; so soon as; upon the spot; strait; strait waistcoat; at hand; before one can say Jack Robinson; before one can say knife; before one could say Jack Robinson; before you can say Jack Robinson; before you could say Jack Robinson; before you could say knife; in a flash; in jig time; in less than no time; in no time; in the twinkling of an eye; just now; soon afterward (Ivan Pisarev); straight off (Ivan Pisarev); this instant (Ivan Pisarev); without demur (Ivan Pisarev)
Игорь Миг expeditiously
abrev. immed
amer. in short order; right off the bat (Alex_Odeychuk)
antic. incontinent; eftsoons; by and by; straightforth; straightways; streight
banc. as soon as possible
dep. immediate (Александр Рыжов)
escuel. momentarily (BabaikaFromPechka)
fr. tout de suite (Баян); tout suite (tout suite is a French expression that means "right away" or "immediately". It is used to tell someone to do something without delay or to hurry up. For example, you can say "I need you to get me that report tout suite" or "Please finish your homework tout suite". The spelling of this expression can vary depending on the language and the pronunciation. The official French spelling is tout de suite, but Americans usually drop the de and say tout suite. Some people also spell it as toot sweet or tout sweet, but these are not correct. The phrase was popularized by American soldiers who learned it from French speakers during World War I Taras)
idiom. off the bat (VLZ_58)
inf. one down! (Helene2008); on the fly (Damirules); right out of the box (olga69); in two twos
jerg. INYM (Svetlana D); chop-chop (MichaelBurov)
jur. without delay; with immediate effect (Alexander Matytsin); with no notice period (о расторжении договора: each party may terminate this agreement for any reason with no notice period sankozh); without undue delay (sankozh)
makár. at once; incontinently; instantaneously; like a shot; on a short notice; in an instant; in one's tracks
med. statim; state (также используется: 'stat'. АБ Berezitsky); stat (alia20)
meteorol. with immediate effect/ effective immediately
mil., avia., inf. pretty damn quick
negoc. with immediate effect (CNN, 2020 Alex_Odeychuk); straightaway
patent. without respite
red d. on-the-fly
rel. presently
tibet. thod-rgal du
немедленно! adj.
inf. right away! (Johnny Bravo)
разг. немедленно adv.
gen. in twos
Немедленный adj.
serv. Forthwith (агентурный псевдоним financial-engineer)
немедленный
: 1385 a las frases, 134 temas
Agricultura1
Ajedrez8
Alergología1
Americano uso4
Anticuado1
Armada1
Armas de destrucción masiva4
Armas y armería1
Arquitectura1
Astronáutica8
Aviación18
Bancario22
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo21
Béisbol1
Biología3
Biología molecular2
Buen control1
Bursátil5
Caspio5
Ciclismo que no sea deporte1
Científico1
Cinematógrafo2
Cirugía1
Cliché / convención1
Cocina3
Comercio4
Computadores8
Comunicaciones8
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción4
Construcción naval1
Contabilidad4
Control de calidad y estándares.1
Criar caballos1
Defensa aérea29
Derecho laboral1
Diplomacia30
Ecología1
Economía71
Electrónica9
Enfático2
Ensayo clínico7
Equipo automatizado3
Espacio5
Estadísticas50
Estilo empresarial1
Farmacia y farmacología9
Farmacología3
Ferrocarril1
Fighter aviation1
Figuradamente2
Finanzas4
Finanzas sap1
Fondo monetario internacional2
Formal1
General232
Genética5
Gestión1
Gestión de proyectos1
Gobierno corporativo1
Historia1
Humorístico2
Idiomático1
Implantología dental32
Industria1
Industria energetica6
Industria textil1
Informal5
Ingenieria eléctrica1
Inmunología10
Inversión4
Jerga12
Jerga militar5
Jurídico38
La política exterior2
Latín1
Lenguaje burocrático2
Ley internacional2
Logística3
Makárov106
Marketing2
Matemáticas9
Medicina35
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa50
Mercería1
Metalurgia1
Meteorología1
Metrología1
Microsoft3
Motores de jet1
Naciones unidas1
Náutico6
Negocio43
Neumología1
Neuropsicología1
Odontología11
Otan1
Patentes2
Petróleo6
Policía1
Poligrafía2
Política21
Práctica notarial4
Procesamiento de datos1
Procesamiento de madera2
Producción2
Programación33
Psicología1
Publicidad9
Recursos humanos1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras1
Relaciones exteriores1
Sajalín1
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia2
Seguros9
Silvicultura1
Sistemas de seguridad4
Solución alternativa de controversias4
Suministro de agua1
Teatro1
Tecnología28
Tecnología de la información18
Tecnología sap.3
Telecomunicación20
Telefonía1
Tenis1
Término militar162
Tibetano2
Transporte5
Valores6