DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

некорректно

adv.
acentos
gen. incorrectly
Gruzovik tactlessly
Игорь Миг insensitive
astron. illconditioned
cient. improperly (Aly19)
lib. invidiously (сравнивать, различать igisheva)
некорректный adj.
gen. wrong; indecorous; incorrect ((of behaviour etc.) not acceptable; wrong); inaccurate (Lavrov); inappropriate (Francis Fanon); wrongful (Boris54); loaded; DOA (Даниил84); flawed; invalid (Francis Fanon); misleading (this is a misleading comparison – это сравнение некорректно masizonenko); specious (говоря об аргументах)
Gruzovik impolite; discourteous
Игорь Миг unacceptable; callous; misguided; unsubtle
argot. wick-wack (хип-хоп сленг slayer044)
dipl. untoward (bigmaxus)
electr. incorrect (напр. о задаче)
IT ill-conditioned
jerg. off base
lib. invidious (о сравнении, различении igisheva)
makár. false; improper; awkward (хотелось бы узнать, в каких случаях "awkward" может означать "некорректный". SirReal)
mat. ill-defined; ill-posed; incorrect
micr. bad (ssn)
petról. illconditioned
proc. poor (контекстный перевод igisheva)
progr. illegal (ssn); malformed (malformed markup – некорректная разметка Alex_Odeychuk)
softw. flawed (flawed reusable module — некорректный повторно используемый модуль Alex_Odeychuk); improper (improper deployment sequencing — некорректная последовательность развёртывания Alex_Odeychuk)
некорректно
: 167 a las frases, 42 temas
Ajedrez5
Americano uso1
Automóviles3
Aviación3
Cardiología1
Científico2
Computadores5
Cromatografía1
Deporte1
Electrónica2
Equipo automatizado3
Equipo de oficina2
Física2
General27
Geofísica2
Gestión1
Instrumentos de medición3
Internet2
Investigación y desarrollo1
Jerga profesional1
Jurídico4
Lenguaje burocrático1
Lingüística2
Makárov3
Matemáticas6
Medios de comunicación en masa1
Metrología1
Microsoft4
Política1
Procesamiento de datos1
Programación29
Red de computadoras1
Refrigeración1
Retórica1
Seguridad de la información y protección de datos3
Sociología1
Software4
Tecnología9
Tecnología de la información20
Telecomunicación3
Término militar1
Transporte2