DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

недоступно

adv.
acentos
gen. unable to access (Serge1985); inaccessibly; imperviously; inapproachably
Gruzovik difficult to reach; aloof
IT off-line
недоступный adj.
gen. inaccessible (not able to be (easily) approached, reached or obtained • The village is inaccessible by car because of flooding); inapproachable; unapproachable; proof (лести и т. п.); impenetrable; unobtainable; impracticable; insusceptible (чувству); untouchable; unclimbable (для альпиниста, о горе); beyond one's reach; arduous; hands-off; out of bounds; stately; unprocurable (Anglophile); unreadable (Aly19); hands off; superior (чему-либо); unassailable (Азери); out-of-reach; exclusive; uncome-at-able; unget-at-able; uncome at able; unget at able; ungettable (That cannot be got; unobtainable. Bullfinch); shut off (to someone – для кого-либо, кому-либо Ремедиос_П); out of reach (также out-of-reach – говоря о цене, закрытом статусе и т.п. ART Vancouver); imperviable; recondite (пониманию); unattainable; distant; beyond one’s comprehension; beyond one's / the means; more than one can afford; criminal (very wrong; wicked • a criminal waste of food)
Gruzovik aloof; beyond reach; prohibitive; incomprehensible; too difficult
antic. coy; accessless; unaccessible
biot. recessed
comp. dimmed; off-line; unavailable
cont. unobtainable (напр., о товаре); unpurchaseable (напр., о товаре)
contr. secure (действию)
econ. unpurchasable (напр., о товаре); unpurchaseable (о товаре)
electr. closed; disabled; inaccessible (напр. сервер); invisible (для использования или просмотра)
Gruzovik, antic. alien to
Gruzovik, IT dimmed (недоступный пункт меню – dimmed menu item)
ingen. inaccessible (для осмотра или ремонта; о приборе)
intern. down (о веб-сайте Баян)
jerg. on ice
makár. air-tight (врагу); inaccessible (о человеке)
mat. out of the reach of
med. impervious
micr. grayed (Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user)
mil. untrafficable
mil., avia. not available
minería impermeable; out of reach
poét. approachless
progr. disable (ssn)
prueb. inavailable (не имеющийся в наличии)
red d. unreachable
robót. inaccessible (для осмотра или ремонта)
silvicult. impervious (напр., проникновению корней)
sist. target-hardened (*для злоумышленников • I don't think there is a structure in the world that is totally proven to be target hardened against that kind of deliberation. ART Vancouver)
softw. unopenable (msrom)
tec. inaccessible
tec., antic. prohibitory; placed out of reach
vehíc. out-of-range
viaj. impassable
недоступен adj.
intern. down (о веб-сайте Баян)
telef. unavailable (vatnik)
Недоступен adj.
micr. Unavailable (An option that allows the user to forward incoming calls when the user is not available to answer them)
недоступно
: 303 a las frases, 76 temas
Agricultura1
Agroquímica2
Anticuado2
Aparatos médicos1
Arcaico1
Automóviles2
Bancario4
Bienes raíces4
Biología1
Biotecnología2
Caspio2
Computadores2
Comunicaciones1
Comunicaciones móviles y celulares.1
Construcción1
Control de calidad y estándares.4
Ecología4
Economía2
Electrónica7
Embalaje1
Equipo automatizado2
Farmacia y farmacología2
Farmacología1
Finanzas1
Física1
Física nuclear1
Formal1
General72
Geofísica2
Geografía1
Geología2
Gobierno corporativo1
Hidrobiología1
Hidrología2
Industria de alimentos1
Internet5
Jerga5
Jerga profesional1
Jurídico1
Makárov15
Matemáticas2
Medicina7
Medios de comunicación en masa3
Metalurgia1
Microsoft8
Minería3
Náutico2
Negocio2
Patentes1
Petróleo2
Petróleo y gas1
Plantas de procesamiento de gas1
Procesamiento de datos1
Producción3
Programación24
Pruebas no destructivas5
Psicología4
Psicoterapia1
Publicación1
Publicidad1
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Red de computadoras6
Sajalín1
Sajalín r.1
Salud y seguridad en el trabajo1
Savia1
Silvicultura3
Solución alternativa de controversias1
Tecnología9
Tecnología de la información22
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación8
Término militar5
Transporte1
Vehículos blindados2