DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

не получится

acentos
gen. one doesn't get to (You don't get to be a hero that easy. 4uzhoj); will not work (Марчихин); will not be possible/able (Марчихин); can't (Марчихин); cannot be (Марчихин); there's no way (Марчихин); will fail (Марчихин)
inf. that's not going to happen (Юрий Гомон); it's not going to work out (VLZ_58); it just doesn't work that way (VLZ_58)
не получится!
gen. Can't do that! (linton)
не получится ...
inf. no chance ... (MichaelBurov)
не получилось
gen. didn't get a chance to (+ infinitive; Sorry for calling so early but I didn't get a chance to call last night. – не получилось позвонить)
inf. didn't have a chance (hizman); didn't work out that way (I planned to go there in summer. – Why didn't you? – Didn't work out that way. 4uzhoj); someone got screwed (4uzhoj); it didn't work out (VLZ_58)
не получиться
gen. go wrongly
makár. go wrong
maner. elude (Phyloneer)
не получить
gen. lose; go without
не получилось сделать что-л.
clich. didn't get (+ infinitive • "Went to the Aberthau Pottery show." "Nice! We saw that, but didn't get to drop in." "That's too bad. There was some beautiful work on show." -- не получилось / не удалось зайти (на выставку) (Twitter) ART Vancouver)
не получилось!
gen. it's not on!
не получится
: 317 a las frases, 38 temas
Ajedrez2
Australiano sólo uso1
Bancario1
Cargo de bibliotecario1
Científico3
Cinematógrafo2
Cliché / convención1
Computadores1
Construcción1
Dicho4
Diplomacia2
Finanzas1
General133
Idiomático7
Impuestos1
Informal17
Inversión1
Jerga6
Jurídico5
La política exterior1
Literatura1
Makárov74
Medicina1
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa3
Microsoft5
Navegación1
Negocio2
Política3
Programación1
Proverbio8
Psicología1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Tecnología sap.1
Término militar1
Universidad20
Valores1
Vulgar1