 |
| |||
| wait for it (sarmat) | |||
| |||
| no ... is/are expected (No Persian kittens are available or expected. • No rain is expected for the next few days. ART Vancouver) | |||
| |||
| didn't see that coming! (Great scenic view of Lost Lagoon and the sunset reflection too. Didn't see that coming! Nice! (Twitter) ART Vancouver) | |||
| |||
| not to see something coming (чего-либо; напр., удара Ivan Pisarev) | |||
| off guard ("His question caught me off guard and I told him the secret". == "Его вопрос просто огорошил меня, и я рассказала ему этот секрет", - оправдывается Джейн перед подругами после того, как проболталась о подарке Мику на день рождения.) | |||
| |||
| is not forthcoming | |||
| |||
| not holding | |||
| не ожидали: 131 a las frases, 20 temas |
| Ajedrez | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Aviación | 1 |
| Científico | 1 |
| Citas y aforismos | 1 |
| Cliché / convención | 3 |
| Computadores | 1 |
| Deporte | 2 |
| Enfático | 1 |
| Ensayo clínico | 1 |
| General | 75 |
| Informal | 5 |
| Jerga | 2 |
| Jurídico | 1 |
| Literatura | 2 |
| Makárov | 24 |
| Matemáticas | 1 |
| Negocio | 1 |
| Programación | 5 |
| Retórica | 2 |