DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

не менее

acentos
gen. minimum (www.perevod.kursk.ru); upwards of (twinkie); whichever is longer (sic когда речь идёт о времени, сроке (= выбор большего значения). NB "В зависимости" – это язык переводного текста, а не русский язык. В русском такие обороты оформляются иначе: "столько-то, но [в любом случае] не менее" Phyloneer); not less than (vbadalov); a minimum of (igisheva); as much as (В.И.Макаров); easy (VLZ_58); no less than (Elina Semykina); no fewer than (with countables • "...hours and hours of bonus material, including no fewer than ten vintage documentaries""I counted no fewer than 11 news stories about that." ART Vancouver); no less than (+ gen.); at least (+ gen.); as a minimum (Stas-Soleil)
Игорь Миг no less
contr. a minimum of (igisheva)
farm. NLT (not less than Lebed)
fig. equally (The real Paul Fronczak had been kidnapped from a Chicago hospital in 1964, one day after his birth, snatched by a mystery woman dressed as a nurse. (...) Nevada's Paul Fronczak is also pursuing an equally strange mystery involving another member of his real family. After he found his birth family, he learned he had a twin sister who may have been murdered. – распутывает не менее странную таинственную историю mysterywire.comThe view from the Mt. Constitution lookout on Orcas island is equally impressive when the weather is right. reddit.com ART Vancouver)
IT at least
mat. not less (Alex_Odeychuk); at most finitely many; as many as (Ангелина Morozoff)
tec. min (характерно для текстов, где числа превалируют – каковыми являются многие технические документы, где важна краткость и четкость; обычно ставится после значения, но если за значением следуют единицы измерения, то перед значением Phyloneer); none the less
не менее ...
gen. for a minimum of (for a minimum fo one hour (как минимум на час, не менее часа) elena529)
не менее
: 404 a las frases, 68 temas
Agricultura2
Anticuado2
Arcaico1
Argot5
Arquitectura4
Automóviles2
Aviación militar1
Bancario8
Cargo de bibliotecario1
Científico16
Citas y aforismos1
Cliché / convención2
Construcción17
Control de calidad y estándares.2
Diplomacia1
Economía6
Elaboración de vino14
Electrónica1
Farmacia y farmacología1
Farmacología1
Finanzas1
Física2
Formal2
General166
Geología1
Idiomático1
Industria del aluminio1
Industria del silicato1
Informal1
Ingenieria eléctrica1
Ingeniería mecánica1
Jerga1
Juego de cartas1
Jurídico10
Karachaganak1
Lenguaje burocrático1
Ley internacional1
Libresco/literario1
Literatura2
Lógica1
Makárov28
Matemáticas11
Mecánica5
Medicina4
Medios de comunicación en masa12
Minería2
Náutico1
Negocio5
Parasicología1
Perforación1
Petróleo5
Petróleo y gas3
Poético1
Política1
Procesamiento de madera3
Producción5
Proverbio2
Química1
Raramente1
Recursos humanos1
Religión3
Retórica4
Sajalín7
Significado contextual1
Silvicultura2
Tecnología7
Término militar1
Viajar1