 |
| не знать: 1518 a las frases, 53 temas |
| Americano uso | 13 |
| Anticuado | 6 |
| Argot | 2 |
| Argot adolescente | 1 |
| Australiano sólo uso | 7 |
| Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo | 2 |
| Bases de datos | 2 |
| Biblia | 3 |
| Británico uso, no ortografía | 3 |
| Científico | 5 |
| Cinematógrafo | 1 |
| Citas y aforismos | 19 |
| Cliché / convención | 6 |
| Contabilidad | 1 |
| Deporte | 1 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Despectivo | 1 |
| Dicho | 6 |
| Diplomacia | 6 |
| Economía | 1 |
| Educación | 1 |
| Escocia | 2 |
| Exclamación | 1 |
| Figuradamente | 7 |
| Filosofía | 2 |
| Francés | 1 |
| Gaélico | 1 |
| General | 806 |
| Idiomático | 36 |
| Informal | 98 |
| Jerga | 21 |
| Jurídico | 5 |
| Literatura | 12 |
| Makárov | 323 |
| Matemáticas | 4 |
| Medicina | 1 |
| Medios de comunicación en masa | 5 |
| Microsoft | 1 |
| Negocio | 2 |
| Periodismo terminología | 1 |
| Programación | 4 |
| Proverbio | 63 |
| Psicolingüística | 1 |
| Psicología | 3 |
| Raramente | 1 |
| Relaciones internacionales | 1 |
| Religión | 1 |
| Retórica | 13 |
| Rudo | 3 |
| Servicios de inteligencia y seguridad. | 1 |
| Significado contextual | 4 |
| Traducción explicativa | 1 |
| Vulgar | 5 |