 |
| |||
| the answer's a lemon; it's not on | |||
| that's not going to happen (Юрий Гомон); it just doesn't work that way (You can't hide out in your cubicle, waiting for the day to end. It just doesn't work that way. VLZ_58); no dice | |||
| |||
| no, you don't (Aleks_Kiev) | |||
| answer's a lemon! | |||
| |||
| go wrongly | |||
| go wrong; be lacking (in) | |||
| elude (Phyloneer) | |||
| |||
| it's not on!; it didn't come off (kee46) | |||
| |||
| no joy? (Taras) | |||
| |||
| didn't work out that way (4uzhoj) | |||
| не выйдет: 230 a las frases, 23 temas |
| Ajedrez | 1 |
| Americano uso | 1 |
| Australiano sólo uso | 1 |
| Aviación | 1 |
| Británico uso, no ortografía | 1 |
| Cargo de bibliotecario | 6 |
| Científico | 1 |
| Cliché / convención | 1 |
| Economía | 1 |
| General | 128 |
| Idiomático | 6 |
| Informal | 18 |
| Jerga | 3 |
| Literatura | 2 |
| Makárov | 42 |
| Medios de comunicación en masa | 4 |
| Metro y tránsito rápido | 1 |
| Náutico | 1 |
| Paracaidismo | 2 |
| Programación | 1 |
| Proverbio | 6 |
| Rudo | 1 |
| Significado contextual | 1 |