Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Español Esperanto Francés Húngaro Inglés Italiano Japonés Noruego

нарушение правил acentos
gen.	irregularity; solecism (поведения); foul (игры, состязаний); deordination (нравственности); failure to comply with the rules (Andrey Truhachev)
ajedr.	violation of the rules
banc.	infringement of rules; infringement of the rules (raf)
contr.	violation of rules (напр., эксплуатации)
dep.	infraction; violation; rule infraction
derech.	defiance of law; defiance of rules
dipl.	infringement of the rules (of procedure; процедуры)
econ.	violation of provisions
form.	non-compliance with regulations (A private helicopter that made what looked like a non-emergency landing on a Tofino beach has sparked an investigation by Transport Canada that could result in fines and suspensions for the operators. (...) "If it is determined that there has been a non-compliance with the Canadian Aviation Regulations, the department will take appropriate enforcement action, which could include fines or suspensions," Dupuis said. – нарушение / несоблюдение правил управления авиационными средствами ART Vancouver); violation of regulations ("32 fragments of information – places, names, activities – that fell into the category of classified information. That was clearly a violation of regulations (...)" – Thomas Powers, The NY Times Magazine ART Vancouver)
hock.	fault; breach
jur.	violation of rules; circumvention of policy (vanross)
medic.	transgression (воздушного движения)
minería	disobedience of rules (безопасности)
negoc.	infraction of regulation; abuse of regulations
petr.	violation of rules (эксплуатации)
petról.	infringement of rules (напр., технического обслуживания)
práct.	infraction or violation of rules
psic.	violation of order; violation of rule
tecn.	offense
tenis.	code violation
нарушение правила
gen.	disregard of a rule
automóv.	infraction of regulation
jur.	rule breaking; rule breaking
med.	violation of rule
tec.	breaking of a rule; infraction of a regulation; violation of a rule
Нарушение правил
gen.	Breach of regulations (Lavrov); infringement of regulations (Lavrov)

нарушение правил: 331 a las frases, 65 temas

Abreviatura	1
Aduanas	2
Ajedrez	6
Alambrado	4
Americano uso	6
Australiano sólo uso	1
Automóviles	6
Aviación	1
Baloncesto	6
Bancario	1
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	2
Cargo de bibliotecario	1
Cinematógrafo	1
Construcción	5
Control de calidad y estándares.	1
De yates	2
Deporte	9
Depósito	2
Derecho penal	2
Diplomacia	4
Ecología	3
Economía	7
Educación	1
Elecciones	10
Ferrocarril	2
Fútbol americano	2
General	62
Gestión	1
Hockey sobre hielo	1
Hockey sobre hierba	2
Industria de alimentos	2
Industria energetica	4
Informal	2
Internet	3
Jerga	1
Juegos de computadora	2
Jurídico	48
Logística	2
Makárov	18
Maquinaria electrica	2
Medicina aeronáutica	3
Medios de comunicación en masa	3
Microsoft	1
Minería	3
Negocio	10
Petróleo	2
Petróleo y gas	2
Policía	6
Política	2
Procesamiento de madera	1
Producción	1
Publicidad	1
Red de computadoras	1
Salud y seguridad en el trabajo	12
Seguridad de la información y protección de datos	3
Seguros	2
Silvicultura	1
Sistemas de seguridad	5
Tecnología	8
Tecnología de la información	4
Telecomunicación	1
Término militar	3
Tráfico en la carretera	3
Transporte	12
Vehículos blindados	3