DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
народная этимологияacentos
inf. pop etymology (Putney Heath)
ling. folk etymology; false etymology; popular etymology; eggcorn (The phenomenon is very similar to the form of wordplay known as the pun, except that, by definition, the speaker (or writer) intends the pun to have some humorous effect on the recipient, whereas one who speaks or writes an eggcorn is unaware of the mistake. thefreedictionary.com Julie Mesange)
 Ruso tesauro
народная этимология
gen. осмысление морфологического состава слова и мотивировка его значения на основе сближения с созвучными словами, отличными от него по происхождению русское просторечное "полуклиника" вместо "поликлиника". Большой Энциклопедический словарь