Ruso ⇄ Alemán Chino Español Francés Inglés Italiano Japonés Noruego Polaco Ucraniano

наработка на отказ acentos
gen.	Run to Break (Yeldar Azanbayev); Run-to-Failure (Yeldar Azanbayev); Run to Fail (Yeldar Azanbayev)
automóv.	mean time to failure; trouble-free life
electr.	life; MTBF (Mean Time Between Failures whitelocopuma)
petról.	interval between failures; time before failures (TBF serz); original life; TBF (time between failures)
robót.	nonfailure operating time
sajal.	mean cycles between failures
tec.	error-free running time; mean-cycles-between-failures; cycles to failure (в количестве циклов); time between failures; mean time between failures (вычислительной машины – Mean time between failures (MTBF) is the predicted elapsed time between inherent failures of a system during operation. вики – АД); time to failure; average runtime (MichaelBurov); mean time between failures; mean operating time between failures (Отношение суммарной наработки восстанавливаемого объекта к математическому ожиданию числа его отказов в течение этой наработки cntd.ru Natalya Rovina)
tecn.	failure interval
telecom.	error-free running period
telem.	MTBF (whitelocopuma)
Наработка на отказ
gen.	failure interval
наработка на первый отказ
tecn.	original life

наработка на отказ: 91 a las frases, 20 temas

Armas de destrucción masiva	1
Astronáutica	1
Automóviles	1
Computadores	1
Construcción	2
Control de calidad y estándares.	2
Electrónica	27
Equipo automatizado	3
General	1
Industria energetica	2
Ingenieria eléctrica	1
Perforación	1
Petróleo	8
Petróleo y gas	1
Programación	1
Red de computadoras	3
Tecnología	14
Tecnología de la información	2
Telecomunicación	4
Término militar	15