Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

направляющий ролик acentos
apar.	guide castor; leading castor
automóv.	idler roller; guide pulley; jockey pulley; gallow pulley; running roller; sheave; jockey roller; jockey
cabl.	guid roller
comun.	guide pulley (для размотки и протягивания кабеля при прокладке)
constr.	automatic training idler
cuer.	gauge roller
electr.	tape guide roller (магнитофона); tape guide (магнитофона); guiding idler; supply idler
embal.	bending roller (Andy)
equip.	guide sheave (ssn); guiding idler pulley; guiding wheel; angle pulley (в ремённой передаче); copy roller (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn); former roller (см. Шломан А. ред.. Иллюстрированный технический словарь на 6-ти языках. Том 9. Станки для обработки металлов и дерева ssn); roll guide
ferroc.	curve roller
fibr.	feed roller
ingen., antic.	idle pulley
makár.	lead
mecán.	jockey wheel
med.	castor
metal.	deflector roll; training idler
minería	actuating roll (конвейера); idle roller; idler pulley; pony wheel (скипа); steering idler (конвейера)
perf.	roller
petr.	guide roller (AD); guide roller (Alexander Demidov)
petról.	feed roll; feeding roller
poligr.	guide; path roller
poligr., textil	carrier roller
polím.	control roll; guider
repr.	idler wheel
robót.	actuating roll
sajal.	idler sheave; top block (лубрикатора)
silvicult.	angle sheave; fairlead roller (для каната лебёдки); jump roll (дефибрера); nip roll; nip roller; fairlead (каната лебёдки)
tec.	angle pulley; guide idler (в магнитофоне); guide wheel; guiding roller; supply idler (в магнитофоне); idler; trainer; leading sheave; roller guide; running pulley; tape guide (магнитофона); belt guide (конвейера)
telecom.	tape-guide wheel (магнитофона)
textil	carrying roll; gallow; guide roll
transp.	gallows pulley; guide idler; guiding idler pulley
направляющие ролики
metal.	roller apron (зоны вторичного охлаждения УНрС)
tec.	roller apron (зоны вторичного охлаждения МНЛЗ)
направляющий натяжной ролик
electr.	jockey

направляющий ролик: 86 a las frases, 34 temas

Aparatos médicos	1
Armas y armería	2
Automóviles	1
Aviación	1
Ciclismo que no sea deporte	4
Construcción	2
Construcción naval	1
Electrónica	2
Equipo automatizado	4
General	1
Geología	1
Industria de la costura y la confección	1
Industria textil	1
Ingeniería mecánica	6
Makárov	8
Material en rollo	3
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	4
Metalurgia	1
Minería	6
Náutico	2
Odontología	2
Perforación	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	1
Procesamiento de madera	1
Sajalín	3
Sajalín r.	1
Silvicultura	3
Tecnología	10
Tecnología de petróleo y gas	1
Telecomunicación	2
Transporte	5
Tuberías	2