Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

направление движения acentos
gen.	driving direction (автомобиля ssn); dr; line of work (Vadim Rouminsky); course of direction (A change in the environment, such as water underground that shifts its course of direction, can lead to a build-up of pressure that stresses the wall. -- при изменении направления движения подземных вод ART Vancouver)
astrof.	spin (Alex_Odeychuk)
automóv.	driving direction; current of traffic (транспорта); direction of travel
avia.	DOF (Н.Д.; direction of flight Киселев); drift direction (FCTM Airbus A320: "Should a volcanic ash cloud be encountered, flight conditions and crew duties permitting, the ATC should be notified, providing information concerning the location, altitude and drift direction of the ash cloud." donki)
carret.	current of traffic (по дороге); direction of travel (по дороге)
constr.	moving direction; routing
dep.	direction; direction of the move
ferroc.	traffic route; direction of journey; direction of running; moving traffic lanes
geol.	direction of movement
gimn.	direction of the movement
IT	line
logíst.	drift
makár.	direction of the traffic (транспорта); line of travel; sense of motion; streamline; tack
mat.	motion direction
med.	steaming direction (ЛА)
mil.	axis of movement; line of march; axis just beyond the line of departure (при совершении марша ytur); direction of march (Andrey Truhachev); the way (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire)
náut.	course (судна)
perf.	heading; fwd (forward)
progr.	course (ssn)
psic.	motion
tec.	travel direction; traveling direction; direction of motion; traffic direction; Running sense (Running sense of the machine from left to right (Clockwise) baletnica); movement direction (Andrey Truhachev)
transp.	direction of traffic (Alex_Odeychuk); axes of movement (напр. подающего механизма); direction travel
вероятное направление движения
mil.	avenue of approach (Киселев)

направление движения без: 1 a las frases, 1 temas

Navegación

1