DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

намерение

s
acentos
gen. intention (what a person plans or intends to do • He has no intention of leaving; He went to see the boss with the intention of asking for a pay rise; If I have offended you, it was quite without intention; good intentions); aim (what a person intends to do • My aim is to become prime minister); intent (purpose; what a person means to do • He broke into the house with intent to steal); mind; view (will this meet your views? – не противоречит ли это вашим намерениям?with the view of / with a view to – с намерением, с целью); plan; counsel; drift; effect; idea; scope; thought; will; animus; inclination (Notburga); claim (scherfas); ambition (Vadim Rouminsky); object; compt; concept; contrivance; decree; determination; device; devise; disposition; enact; nonce; plot; plotting; pretension; project; prospect; reach; resolving; sake; scheme; take effect; turn; nature (Vadim Rouminsky); design; will-a-wisp
antic. accompt; account; designment; enacture; projectment
arcaic., makár. meaning
austral., inf. dart
budism. intention (chanda)
econ. expectation
electr. purpose
fig. collimate; collineate
IT intention (агента СИИ)
jerg. pitch
jerg., makár. lay
jur. purport; contemplation; intendment
makár. point; target
mat. goal; mark
publ. end
serv., jerg. conspiracy
árab. niyya (Alex_Odeychuk)
намерения s
gen. to someone's intentions чьи-либо; gentrice; unwill; expectancies; commitment (chistochel); agenda (1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What's the first item on the agenda? • High on the agenda of today's meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers important or that they are planning to do: • The recent strengthening of the dollar – and how to stop it – should be at the top of the agenda. 3. hidden agenda someone's secret plan or aims, rather than the ones that they say that they have: • The union accused the company board of having a hidden agenda. LBED. the underlying intentions or motives of a particular person or group: Miller has his own agenda and it has nothing to do with football. NODE Alexander Demidov); something that one has intended (Somehow I offended him, which wasn't what I'd intended. – ...хотя это не входило в мои намерения. 4uzhoj)
industr. expectations
inf. expectations
IT plan
jur. state of mind; promises (сторон по договору: mutual promises sankozh)
makár. end
rel. mind
намерение s
gen. purpose (on purpose – намеренно Alexander Demidov); tho'; resolution (a firm decision (to do something) • He made a resolution to get up early); resolve (a firm decision • It is his resolve to become a director of this firm)
escoc. ettle (Taras)
inf. notion (inclination, intention • I have no notion of resigning. – Я не собираюсь подавать в отставку. wiktionary.org)
mat. intent
minería resolve
tec. aim; intention; tendency
 Ruso tesauro
намеренье s
gen. см. намерение (bigmaxus)
намерение
: 1335 a las frases, 106 temas
Abreviatura2
Ajedrez10
Americano uso3
Anticuado12
Argot adolescente1
Argot relacionado con las drogas1
Armas de destrucción masiva3
Astronáutica1
Automóviles1
Aviación1
Balonmano1
Bancario5
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo9
Bienes raíces1
Británico uso, no ortografía1
Budismo2
Bursátil1
Caspio4
Científico2
Comercio1
Construcción1
Contratos jurídicos1
Defensa aérea2
Deporte1
Derecho económico1
Derecho marítimo y derecho del mar1
Derecho penal16
Dibujo1
Diplomacia22
Ecología1
Economía22
Educación1
Electrónica6
Esgrima3
Estados unidos1
Estilo empresarial1
Farmacología1
Figuradamente3
Finanzas5
Fondo monetario internacional1
Formal1
General421
Gestión1
Gramática1
Historia1
Idiomático9
Impuestos2
Industria del aluminio1
Informal7
Inglés jamaicano1
Inteligencia artificial6
Internet1
Inversión4
Jerga10
Jurídico220
Latín2
Ley civil2
Lingüística3
Literatura2
Makárov200
Marketing4
Matemáticas1
Mecánica1
Medicina4
Medios de comunicación en masa14
Microsoft1
Náutico1
Negocio46
Patentes17
Petróleo3
Petróleo y gas1
Política10
Pomposo2
Práctica notarial14
Producción8
Programación19
Proverbio29
Psicolingüística2
Psicología8
Psiquiatría3
Publicidad9
Raramente1
Redes neuronales1
Relaciones internacionales1
Religión3
Retórica1
Sajalín3
Sajalín r.1
Seguridad de la información y protección de datos2
Seguros3
Sindicatos1
Sistema energético1
Sistemas de seguridad12
Sociología2
Suministro de agua1
Tecnología6
Tecnología de la información1
Tecnología sap.1
Telecomunicación2
Tengiz1
Término militar38
Tibetano1
Torpedos3
Traducción explicativa1
Tribunal ley1
Vulgar2