Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

наматывать v acentos
gen.	spool (на катушку, шпульку и т. п.); agglomerate; wind onto (with на + acc.); wound (Damson); reel (а quantity of); rewind (rewound Victoooria); coil; turn; wind
Gruzovik	wind round/on/up (impf of намотать); spool a quantity of; reel a quantity of (impf of намотать)
camp.	spool on; wrap around
carg.	wind (ленту)
cartogr.	wind (фотоплёнку)
constr.	reel in (на барабан)
cuer.	wind
embal.	rewind; wind (up)
industr.	wind up (стекловолокно); spool (стекловолокно)
IT	spool (на катушку или бобину); take up (магнитную ленту)
makár.	apply a winding (обмотку); wrap about; wrap round; take up (на приёмное устройство); pay in (канат, трос)
makár., tec.	wound up
mat.	wind around
mecán.	reel in
medios.	spool (на катушку, бобину или кассету)
minería	wind on
mús.	quill
náut.	reel (нитки); foul; winding up
petról.	reel on
poligr.	reel; roll (ленту в рулон)
robót.	roll
sist.	reel up
tec.	coil (в бухту); wrap; wash over; reel up (на катушку); wind up; pick up (кабель на барабан)
tecn.	pay in (канат; трос; источник: словарь Извекова); pay in (канат; трос; источник: словарь Извекова)
textil	wind (обмотку); ball (в клубок); build
transp.	take up
наматываться v
gen.	wind; reel; spool; be taken up (on a spool); agglomerate
Gruzovik	be taken up (on a spool)
ferroc.	coil
Gruzovik, inf.	bustle about a great deal (impf of намотаться); rush about a great deal (impf of намотаться); get worn out by a lot of running, etc (impf of намотаться); exhaust oneself by a lot of running, etc (impf of намотаться)
inf.	bustle; exhaust oneself (by a lot of running, etc); get worn out; rush about a great deal
IT	spool (на катушку или бобину)
makár.	wrap
náut.	foul
robót.	roll

наматывать: 118 a las frases, 32 temas

Astronáutica	2
Bancario	1
Campos de petróleo	6
Cargo de bibliotecario	2
Cartografía	2
Comunicaciones	1
Construcción	3
Cuero	4
Deporte	1
Electrónica	1
Figuradamente	5
General	14
Industria de la costura y la confección	1
Industria textil	2
Informal	2
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería mecánica	3
Makárov	18
Medios de comunicación en masa	9
Nadar	1
Náutico	3
Perforación	1
Petróleo	8
Petróleo y gas	4
Poligrafía	1
Procesamiento de madera	1
Silvicultura	1
Submarinismo	1
Tecnología	13
Tecnología de la información	2
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	3