Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

накрывать v acentos
gen.	blissom (о баране); cover (to put or spread something on, over or in front of); rush in upon one; surprise; tup (о баране); lay (to put in order or arrange); serve; hit; catch; trap; dupe; straddle (огнем); overcover; whelm (чем-либо); lay over; nab; bespread; clothe; furnish (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); overwhelm (MichaelBurov)
Gruzovik	lay over (impf of накрыть); cover with
Игорь Миг	smoke out
arqueol.	cover (что-либо)
automóv.	mantle
dep.	mark (игрока Artjaazz)
esc.	nail
fig., inf.	catch someone in the act
Gruzovik, fig.	catch someone in the act (impf of накрыть)
Gruzovik, inf.	take in (impf of накрыть); deceive (impf of накрыть); cheat (impf of накрыть)
Gruzovik, mil.	destroy (impf of накрыть)
inf.	deceive; take in; cheat
IT	spread
jerg.	run in (We ran this boy in for illegal trade. == Мы арестовали этого парня за незаконную торговлю.)
makár.	hood; lay (на стол); set (на стол); set out (на стол); spread (на стол); cover over; cap; cover up
mil.	destroy
mil., antic.	cap (колпачком); sheet over
mil., avia.	blanket
náut.	straddle (цель залпом)
pint.	line
proc.	cover with (MichaelBurov); cover with ...
rel.	bedight
semic.	overlay
tec.	overlap
álgebr., topogr.	cover
накрываться v
gen.	lay over; cover (with); cover oneself (with)
Gruzovik	cover oneself with (impf of накрыться)
argot	pack up (ломаться igisheva); go to shit (Abysslooker)
fig., inf.	catch someone in the act
inf.	deceive; take in; fail (grafleonov); flop (grafleonov); fizzle out (grafleonov); break down (grafleonov); conk down (grafleonov); go kaput (grafleonov); fold up (grafleonov); go to smash (grafleonov); cheat; crumble (терпеть крах • All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker); die (Abysslooker); be gone (ломаться и т.п. Abysslooker)
IT	spread
jerg.	go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov)
mat.	be covered
mil.	destroy; hit

накрывать : 109 a las frases, 23 temas

Anticuado	4
Arquitectura	3
Artillería	3
Astronáutica	1
Cirugía	1
Cocina	1
Deporte	2
Espacio	1
Figuradamente	1
General	50
Geología	1
Idiomático	3
Informal	2
Makárov	15
Matemáticas	1
Náutico	3
Navegación	2
Oceanografía y oceanología	1
Proverbio	1
Silvicultura	1
Tecnología	1
Término militar	10
Vehículos blindados	1