DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
наколоть vacentos
gen. put on the spike (счёт и т. п.); chop; break; prick; kill (a quantity of animals, fish, etc.); pinprick; put on the spike (счёт и т.п.); pierce; pin on; split (a quantity of); pin; take (обмануть); slaughter (a number of); pull a con game (He tried to pull a con game on me. VLZ_58)
Gruzovik pin down (pf of накалывать); pin on (pf of накалывать); pierce (pf of накалывать); slaughter a number of (pf of накалывать); split a quantity of (pf of накалывать)
Игорь Миг con (= обмануть); game (разг.)
agric. prick in; pinon; cut (wood)
amer. pull a con game on (someone); sell down the river (VLZ_58)
inf. fix; bamboozle (VLZ_58); have something tatted on (someone); татуировку – "He has a cross tatted on him." arturmoz); stiff (VLZ_58); gyp (VLZ_58); jip (VLZ_58)
jerg. sucker (He had suckered us all alex); give somebody the shaft (несправедливо обойтись; AmE); screw someone over (VLZ_58); suck in (You were properly sucked in that time, weren't you? – Лихо они тебя накололи в тот раз. VLZ_58); do (VLZ_58); hose (VLZ_58); fuck someone over (It's kind of like "if you're going to try and fuck us over be prepared to stand by your word in court".)
makár. put on the spike (счет и т. п.)
Игорь Миг, argot double-cross (=обмануть)
наколоться v
gen. pierce; pin on; prick; kill; slaughter (a number of); prick oneself
Gruzovik prick oneself
Игорь Миг screw up
jerg. get burned (4uzhoj)
накололся v
mil. impaled oneself (Lifestruck)
наколоть: 21 a las frases, 3 temas
General14
Jerga2
Makárov5