Ruso ⇄ Inglés

- se han encontrado palabras individuales

наклонный adj. acentos
gen.	canted; reclinate; canting; slantwise; sloping; squint; out of plumb; sidling; pitched; tilty (Draugtaur); slanting; downward; downhill; oblique; prone; sideling; acclinal; slant; slope; inclined; bending press; shelving; slantendicular ('More); declivous; slantindicular; slantingdicular; slopping
amer.	antigodlin (Wakeful dormouse); antigoglin (Wakeful dormouse); antigogglin (Wakeful dormouse)
antic.	inclinatory; propendent; disposed (to); inclined (to); prone (to)
automóv.	acclive; declivate; transversal; raking; ramped; buttered
avia.	askew
biol.	inclined (напр., стебель)
bot.	cemuous; nodding
constr.	inclined (напр., о плоскости); pronate
construcc.	raked
electr.	biased; gradient; offset
equip.	bevel; cant; mitering; sweep (ssn); bias
ferroc.	reclining
geol.	awry; graded; hading; pitching; steep dipping; steep; steeply pitching; tilted; tilting (о пластах); upturned; acclivous; angled; battered; ramp
Gruzovik, antic.	inclined to; disposed to; prone to
inf.	squeegee
ingen.	overturning moment
ingen., antic.	oblique (о конусе, цилиндре и т.д.)
IT	italic; oblique (шрифт)
makár.	diagonal; incident; nonlevel; off plumb; out-of-square; sidelong; slant (о знаке); slantways
mat.	gauche; out of level; slanted; truncated
mater.	oblique (о резе ножниц)
med.	loxotic; skew
metal.	tilting-type
mil.	tilt-over
mil., tec.	angling; angular
miner.	incline (Leonid Dzhepko)
minería	angled (о залегании); semisteep (о падении залежи); sloped; steep-dipping; steeply dipping; tilting (пласт)
máquin.	backhanded (В.И.Макаров)
naveg.	acclivitous
náut.	nutant
perf.	tillable
petról.	tilting; tipping
poligr.	oblique (о шрифте)
poét.	supine
silvicult.	windbend; windlean
tec.	dipping; inclining; leaning; lean
telecom.	tilt
vehíc.	out-of-plumb
наклонно adv.
gen.	aslant; obliquely; slant; slantwise; at an angle (к чему-либо); on the skew; on the slant; askance; askant; athwart; sideways; sidewise; slopingly; askew; diagonally; supinely; slantindicularly (Alex Lilo); slantendicularly (Alex Lilo)
antic.	inclinatorily; slopewise
dep.	obl
equip.	on the bias; bias
geol.	aslope
makár.	on the slope
mat.	on the angle
poét.	slope
наклонная adj.
mat.	slanting (line)
tec.	inclined line (линия)

наклонный ленточный: 14 a las frases, 8 temas

Cemento	4
Ferrocarril	1
Geología	1
Ingeniería mecánica	2
Ingenieria termal	1
Minería	3
Tecnología	1
Término militar	1