Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Danés Español Estonio Francés Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Letón Noruego Polaco Portugués Turco Vietnamita

нагнать страху acentos
gen.	give the shivers (cognachennessy); give the shakes (на кого-либо); give the shudders (на кого-либо); make heart quake (на кого-либо); give the horrors (Anglophile); chill the spine (Anglophile); strike fear (into someone Anglophile); give a start (Andrey Truhachev); give a fright (Andrey Truhachev); give the creeps (на кого-либо); give the jim-jams (на кого-либо)
Игорь Миг	be flip
amer.	scare the bejesus (These complexities would scare the bejesus out of him. Val_Ships)
inf.	scare the shit (out of Val_Ships); scare the crap (out of Val_Ships); give someone a scare (Andrey Truhachev)
makár.	give someone the creeps (на кого-либо); give someone the jim-jams (на кого-либо)
maner.	strike the fear of God into (someone); make someone feel very frightened Clepa)
нагнать страх
gen.	browbeat (на); put the fear of God into (someone – на кого-либо); scare someone stiff (на кого-либо)
makár.	put in a funk (на кого-либо); put into a funk (на кого-либо)
нагнать на кого-либо страху
gen.	swagger a person into dread

нагнать страху: 20 a las frases, 4 temas

General	5
Informal	2
Jerga	1
Makárov	12