DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

наводить

v
acentos
gen. lead (with на + acc., to); cause; raise; apply; make; train (орудие, объектив и т. п.); vector; bridge; bridge over; draw a bead (на); get bead; align; tip (на что-либо или на кого-либо, напр., полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно nicknicky777); zero in on (оружие на цель); point (на известное место); turn; bring about; cause something to fall on (someone); что-либо) на кого-либо; сон, подозрения denghu); fan (ужас); coat (with); build; inspire (sadness, fear, boredom, melancholy, etc.); level (оружие); range (орудие и т.п.); throw (мост); cover (with); put; plate (зеркало); sight (орудие); silver (зеркало); guide (to); apply a coat of; set on; set upon
Gruzovik direct at (impf of навести); aim at (impf of навести); guide (impf of навести); cover with (impf of навести); coat with (impf of навести); put (impf of навести); build (impf of навести)
acúst. set
antic. flabble (ужас)
armas. train (пулемёт ABelonogov)
astr. set (нить микрометра на звезду)
astron. aim; guide
astron., inf. home (на)
avia. home (по лучу); steer (на цель)
cine focus (на резкость); point at (камеру на Andrey Truhachev); point (камеру на; at Andrey Truhachev)
constr. point; launch
defens. center; coach; converge; fly; orient
dial. prepare
electr. direct; impress (напр. напряжение); induce (напр. ток); range
espac. collimate
fig. arouse; evoke
fotogr. bring into sharp focusing (на резкость)
Gruzovik, dial. prepare (impf of навести)
Gruzovik, fig. evoke (impf of навести); arouse (impf of навести)
Gruzovik, inf. bring a large number of (impf of навести); breed (impf of навести); produce (impf of навести); propagate (impf of навести)
industr. induce (окраску)
inf. propagate; breed; produce; bring (a large number of)
intern. hover over (курсор ask-leo.com Samura88)
IT hover (hover a cursor over – наводить курсор на Баян); induce (напр., ложный сигнал)
jerg. zero in (оружие на цель • Everyone stood still. Commissar's gun was zeroed in on the guy with a knife. == Все стояли как вкопанные. Оружие комиссара было направлено на парня с ножом.)
makár. bear (орудие и т.п.); bridge (мост); bring on; charge (оружие); control (управлять полётом летательного аппарата); erect (a bridge; мост); get one's bead; guide (ракеты); guide (управлять полётом ЛА); induct; lay on; lead up to (разговор и т.п.); point (оружие); position; rockets guide (ракеты); seek; sight (a telescope; телескоп); draw a bead (on; на); aim at (нацеливать); bring upon (на); navigate (напр., ракету); construct (a bridge; мост); check up on (справки); direct at (на); lay upon; lead up to (разговор и т. п.); look up (справку); point at (оружие); point to (оружие); train on (оружие, фотокамеру и т. п.); train upon (оружие, фотокамеру и т. п.); induce (ток, эдс)
mat. aim (at); cover
mil. aim (до выстрела или пуска Киселев); cue; direct (на цель); orient (ракету); train (в боковом направлении); deflect (орудие); level; target (Киселев); bead; lay (орудие Киселев)
mil., inf. draw a bead (on)
mil., misil. home (на цель; ся)
mil., tec. align (напр., оптический инструмент); launch (наплавной мост); lay (мост); install (мост)
mil.,artill. bridge (мост); set (оптический прибор); sight (орудие, оптический прибор)); alinement; train (орудие или пулемёт)
misil. home (на цель); steer
naveg. sight (трубу)
náut. point (орудие); train (по азимуту)
polít. bring to aim; control; home
psic. suggest (на мысль)
rar. aline
rar., tec. aline (напр., оптический инструмент)
tec. launch (мост, обычно временный); sight; control (управлять полётом); guide (управлять полётом); induce; lay; sight on; train
torp. steer (судно куда-либо, for/into/towards smth.)
наводиться v
gen. coat (with); aim (at); apply; build; direct (at); guide; lay; point (at); cover (with); put
astron., inf. home (на)
avia. vector
aviac. give tone (говоря о бортовом вооружении • give me tone — наводись Alex_Odeychuk)
defens. home
dial. make; prepare
fig. arouse; induce; lead (to); evoke
inf. propagate; breed; produce; bring (a large number of)
makár. home (о ракете, торпеде и т.п.); seek
misil. home (на цель)
основные разведывательные наводить v
mil. cue
наводи! v
jueg. aim weapon at target (MichaelBurov)
наводить
: 756 a las frases, 67 temas
Americano uso3
Anticuado2
Argot16
Argot negro / lengua vernácula afroamericana1
Armas y armería4
Artillería8
Artillería antiaérea1
Astronáutica10
Astronomía1
Australiano sólo uso2
Automóviles1
Aviación3
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo1
Británico uso, no ortografía2
Budismo1
Cargo de bibliotecario3
Cartografía1
Científico1
Cinematógrafo1
Cliché / convención1
Computadores2
Construcción5
Cuentos de hadas1
Defensa aérea70
Deporte3
Desaprobadoramente1
Economía4
Electrónica1
Espacio16
Figuradamente12
Fotografía1
General241
Idiomático11
Industria del silicato1
Informal19
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica3
Jerga11
Jurídico1
Libresco/literario1
Makárov132
Manera de hablar3
Matemáticas3
Medicina aeronáutica1
Medios de comunicación en masa3
Metalurgia1
Metrología3
Misiles2
Motores de jet1
Nanotecnología5
Náutico2
Negocio5
Óptica rama de la física1
Plástica1
Política7
Producción1
Propio y figurado2
Proverbio2
Radiolocalización3
Significado contextual1
Silvicultura1
Sismología1
Tecnología39
Tecnología de la información5
Término militar61
Torpedos1
Vehículos blindados1