DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

набор

s
acentos
gen. enlistment; levy (рекрут, войска); enrolment; taking; typesetting; suite; selection (a selection of verses/fruit); composition; conscription (в армию); draft; framework (корпуса корабля); intake (в данном году; the thing or quantity taken in • This year's intake of students is smaller than last year's); outfit; pile; gimmickry; recruiting; array; bevy (каких-либо предметов); compendium (игрушек); recruitment; registration (Alex Lilo); rep; decorative plate (украшение на упряжи, на поясе и т.п.); sordine (инструментов); suit; box kit (YGA); raising (войска); enrollment (of students); hiring; taking on (of workers); printing composition; set out; kit (He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres); set (комплект); class (mil): the class of 1960 = набор 1960 года. ORD Alexander Demidov); collecting; framing (of a ship); number of students enrolled; constellation (olga garkovik); caboodle; lot
Gruzovik admission; engagement of workers; taking on of workers
astron. station
automóv. bank; kit; kit
biol. panel; kit (напр., реактивов)
carg. composed type
cartogr., fotogr. type setting
cartogr., publ. stick-up
cicl. axle set
cine bank (А bank of light sources was used to illuminate a scene)
com. bulk pack (sixthson)
comp. repertory; pattern; series
constr. construction
construcc. framing (корпуса); frame (судна); members
cont. bundle
contr. gage; gauge; outfit (напр., приборов)
data.prot. composition (на клавиатуре)
de yat. scantlings
dial. armful (of hay, etc)
econ. basket; totality; bundle (совокупность); batch (совокупность)
electr. deck; crop
electrón. set
equip. gang set (напр., фрез); pack; typesetting (текстовой печатной формы); variety
ferroc. complete set; matched set
fig. smorgasbord (Andrey Truhachev)
físic. test kit
genét. set (of genes; генов; группа генов, обладающих общим рецепторным сайтом и экспрессирующихся, соответственно, в результате взаимодействия с одним активатором; часто в один Н. входят гены, кодирующие белки со сходными функциями, – напр., ферменты одного метаболического пути dimock)
Gruzovik, construcc. framework of a ship
Gruzovik, dial. armful of hay, etc
Gruzovik, educ. collecting; number of students enrolled
Gruzovik, poligr. composed matter
Gruzovik, telef. dial-up
industr. job (стекломассы); batch; ascension; assortment (напр., инструментов)
inf. set-out
inmunol. panel (напр., сывороток)
IT repertory (команд); typing (на клавиатуре); gallery; matter (в полиграфии); type-in; dial-up дисковый (команд); dialing (дисковый; кода); test set; set type; patn (конкретный); composition (напр. текста); dial-up (команд)
la cr. sett
makár. clump; enrollment; kit (комплект); outfit (приборов, инструментов, принадлежностей); stack (напр., каландровых валов); stack (напр., каландровых валов); strike-on (текста при работе на клавиатуре); suite (мебели)
maquin. feed (запасных частей Secretary)
mat. gang; mix; setup (заданных значений); system (of numbers); collection (an n-vector is a collection of n numbers arranged in order in a column)
med. battery; complement; kit (медицинских инструментов); accrual (BB50); assembly
medios. assemblage; calling; complement (полный); package (программ); package program (программ); selection (телефония); set (в т.ч. текста); set-up (заданных значений); take (программы); type-setting (в типографии); typesetting (в типографии)
metal. outfit (инструментов); surplus (штампа)
micr. bundle (The combination of a number of products for sale as one unit); suite (A set of application programs sold as a package, usually at a lower price than that of the individual applications sold separately. A suite for office work, for example, might contain a word processing program, a spreadsheet, a database management program, and a communications program)
mil. kit (инструментов, принадлежностей); drafting; entry (в военно-учебное эаведение); levy (на военную службу); kit (комплект); outfit (комплект)
mil., tec. assembly (напр., инструментов); equipage (имущества, инструментов); gang (инструментов); kit (инструментов, принадлежностей); package (инструментов, материала)
naveg. kit (напр. инструментов); selection
negoc. assortment; layout
náut. framing (корпуса корабля); framework (корпуса); intake (учащихся); folio (напр., карт); kit (напр., инструментов); outfit (напр., инструментов); skeleton (корпуса корабля); assorted; frame (корпуса корабля)
perf. coffret; collection
petr. kit (напр., инструментов)
petról. repertoire; stack
poligr. matter; comp; composing; type matter; types and spacing material (типографские литеры и пробельный материал); types and spacing (типографские литеры и пробельный материал); typeset (печатная форма); composition (операция и результат); keying; setting-up (ручной или машинный); taker-up; taker-up (напр., скорости); typesetting (процесс); set-up type; type-setting (процесс); stand; composition type typesetting (текст и процесс); composition typesetting (текст и процесс)
polím. stack (валков)
progr. a set of (ssn); set of (ssn); bundle (OSGi pcweek.ru owant); sampler (ssn); a number of (ssn); potpourri (ssn); bunch (ssn)
psic. intake (служащих и т. п.)
psicot. intake (служащих и т.п.)
publ. assembling (матричной строки); menu; range (мебели); setting; type composition
quím. family
sajal. tees (тавровый)
sign., IT collection (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 • Assemblies allow you to break up the deployment of the files while still treating all of the files as a single collection. — Сборки позволяют разбить на части процесс развертывания файлов, при этом все файлы будут рассматриваться как единый набор. Alex_Odeychuk)
silvicult. assembled group; group
silvicult., ingl.brit. stack (каландровых валов)
sism. lay-out
sist. kit (принадлежностей или инструментов); outfit (напр., инструмента)
tec. dialing (номера); strike-on; cluster; combination; ensemble; gather; gathering; nest; package; framework (корпуса судна); repertoire (команд); suite (комплект); crowding operation; suit (комплект)
tec., amer. compart
telecom. dialling (oleg.vigodsky); misdialing (oleg.vigodsky)
textil train; spacing (напр., игл)
набор KNI s
electr. Katmai new instructions; matrix math extensions 2
RIA-набор s
físic., med. radioimmunoassay kit; RIA kit
DTMF-набор s
telecom. DTMF dialing (oleg.vigodsky)
набор ELEAT s
tec. entry-level enhanced AT
Набор s
crist. Nabor (имя святого browser)
целый набор s
econ. a suite of (о программных продуктах и т.п. A.Rezvov)
двухкомпонентный набор Blood Film Master Advanced s
lab.eq. Blood Film Master Advanced (для подготовки и (автоматического) окрашивания мазков (в гематологии) olga don)
конкретный набор s
medios. pattern
наборы s
energ. sets
дисковый набор s
medios. dial-up (кода)
судовой набор s
mil., tec. frame
типографский набор s
poligr. type setting
полный набор s
sism. totality
наборы SLS s
telecom. SLSs (oleg.vigodsky)
набор s
gen. options (чего-либо: entertainment options sankozh); fleet (Experts are on hand to explain the products, give appliance demonstrations and offer advice on choosing a fleet of appliances to suit your lifestyle. I. Havkin); blend (blend of attractions sankozh); bank (a collection of rows (of instruments etc.) • The modern pilot has banks of instruments); levies
acúst. bank (фильтров)
apar. instrumentation set; set of instruments
automóv. complete
avia. packup (инструмента)
educ. intake (применительно к учебному заведению • набор 2011 года Mary Kuligina)
electr. dial (номера)
farm. case
IT, tecn. suite (программ)
med. case (медицинских инструментов)
meteorol. dial
micr. set (To establish a particular condition, such as setting tab stops, setting a counter to 0, or setting a breakpoint)
poligr. keyboarding
tec. aggregate
 Ruso tesauro
набор s
gen. 1) совокупность, подбор предметов одного назначения, образующих нечто целое, комплект, напр. набор инструментов.

2) Накладные металлические украшения на упряжи, ременном поясе и т. п.

3) Массовый наем вербовка на работу или прием в учебное заведение.

4) Рекрутский набор - в дореформенной России призыв на военную службу лиц из податных сословий. См. Рекрутская повинность. Большой Энциклопедический словарь ; в полиграфии - 1) типографские литеры и пробельный материал.

2) Процесс формирования строк и полос текста, выполняемый вручную или на наборных машинах. Большой Энциклопедический словарь

набор
: 9236 a las frases, 290 temas
Abreviatura4
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica61
Aeronáutica5
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.1
Agricultura1
Agronomía1
Agroquímica1
Ajedrez8
Alergología1
Ambiente2
Americano uso7
Aparatos médicos44
Apolo-soyuz4
Arcaico1
Argot1
Argot informático1
Argot relacionado con las drogas3
Armas de destrucción masiva5
Armas y armería1
Arquitectura4
Arte1
Artesanía2
Artillería1
Astronáutica111
Automóviles69
Aviación335
Aviación militar1
Baloncesto1
Bancario11
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo7
Bases de datos18
Béisbol1
Biología14
Biología molecular3
Bioquímica2
Biotecnología8
Botánica1
Británico uso, no ortografía2
Cables y producción de cables.2
Campos de petróleo9
Cargo de bibliotecario138
Cartografía17
Caspio7
Cata de vinos2
Católico1
Cemento5
Ciclismo que no sea deporte7
Ciencia de los materiales2
Científico14
Cinematógrafo17
Circuitos integrados2
Cirugía6
Citología1
Cocina7
Comercio5
Comercio electrónico1
Componentes de la máquina5
Computadores124
Comunicaciones73
Comunicaciones móviles y celulares.13
Confitería1
Construcción46
Construcción naval43
Contabilidad8
Control automático1
Control de calidad y estándares.17
Cosmética y cosmetología.16
Costura1
Criptografía4
Cristiandad1
Cromatografía2
Cuero2
De alta fidelidad2
De yates2
Defensa aérea30
Deporte16
Derecho económico1
Derecho laboral2
Dinero1
Diplomacia6
Eclesiástico1
Ecología3
Econometría1
Economía76
Educación10
El comercio internacional1
Elaboración de vino6
Electrodomésticos11
Electrónica275
Electrónica cuántica7
Electrónica de alta frecuencia1
Electroquímica1
Embalaje6
Endocrinología5
Energía nuclear y de fusión1
Energía solar1
Ensayo clínico25
Equipamiento de laboratorio6
Equipo automatizado132
Escolar2
Escuela terminología1
Espacio229
Espectroscopia3
Estadísticas36
Estilo empresarial1
Estudios culturales1
Farmacia y farmacología14
Farmacología9
Ferrocarril20
Fighter aviation8
Figuradamente3
Filosofía2
Finanzas18
Finanzas sap43
Física5
Física nuclear5
Fisiología1
Fondo monetario internacional10
General416
Genética12
Genética molecular3
Geodesia1
Geofísica15
Geología5
Geometría2
Gestión9
Gestión de proyectos2
Ginecología1
Gobierno corporativo16
Gráficos de computadora2
Gramática1
Hematología1
Herramientas12
Hidrología1
Higiene1
Histología1
Historia3
Horticultura10
Humorístico2
Idiomático3
Iluminación distinta del cine2
Implantología dental15
Impuestos1
Industria1
Industria de alimentos5
Industria de pulpa y papel2
Industria del silicato8
Industria energetica15
Industria hotelera5
Industria textil41
Informal19
Ingenieria eléctrica12
Ingeniería genética3
Ingeniería mecánica33
Ingenieria termal1
Inglés1
Inmunología51
Instrumentos de medición1
Instrumentos musicales2
Inteligencia artificial41
Internet11
Inversión4
Investigación y desarrollo1
Jerga11
Jerga profesional2
Juego1
Juegos que no sean deportes1
Juegos de computadora5
Jurídico17
La cría de animales2
Latín1
Lenguaje burocrático1
Lingüística12
Literatura2
Logística10
Makárov310
Maquinaria y mecanismos2
Marca comercial3
Marketing10
Matemáticas64
Materiales de construcción1
Mecánica18
Medicina168
Medicina aeronáutica13
Medios de comunicación en masa625
Metalurgia6
Meteorología16
Metrología9
Microbiología5
Microelectrónica21
Microsoft213
Minería20
Minería de oro2
Misiles2
Montañismo1
Motores de jet2
Muebles1
Música20
Naciones unidas4
Nanotecnología18
Náutico116
Navegación5
Negocio40
Notación convencional2
Obras de carreteras7
Odontología44
Oftalmología2
Óptica rama de la física1
Organizaciones no gubernamentales1
Ortopedía2
Paracaidismo1
Patentes6
Pediatría2
Perforación69
Perfume50
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera1
Petróleo55
Petróleo y gas50
Pintura1
Plantas de procesamiento de petróleo3
Plomería2
Policía1
Poligrafía417
Polímeros1
Política9
Procesamiento de carne3
Procesamiento de datos27
Procesamiento de madera33
Producción6
Productos de punto2
Programación881
Protección del sistema de energía7
Pruebas1
Pruebas no destructivas1
Psicología9
Publicidad96
Química14
Radiotecnia5
Recursos humanos16
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Red de computadoras94
Redes neuronales2
Refrigeración2
Relaciones exteriores1
Religión1
Robótica16
Ropa1
Sajalín21
Sajalín r.2
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo2
Savia13
Seguridad de la información y protección de datos36
Seguros1
Sensores remotos1
Servicio de alimentación y catering2
Servicio postal2
Silvicultura19
Sindicatos1
Sismología3
Sistemas de identificación1
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.3
Sistemas de seguridad62
Sistemas operativos1
Sociología4
Software38
Soldadura2
Solución alternativa de controversias1
Soviético9
Submarinos1
Tecnología493
Tecnología de la información542
Tecnología de petróleo y gas18
Tecnología sap.37
Tecnologías en la nube2
Telecomunicación541
Telefonía88
Telegrafía1
Televisión1
Tengiz3
Término militar200
Tipografía8
Transporte148
Turbinas1
Utilidades publicas4
Valores3
Vehículos blindados9
Viajar5